Colossenzen 2:15

SV[En] de overheden en de machten uitgetogen hebbende, heeft Hij die in het openbaar tentoongesteld, en heeft door hetzelve over hen getriomfeerd.
Steph απεκδυσαμενος τας αρχας και τας εξουσιας εδειγματισεν εν παρρησια θριαμβευσας αυτους εν αυτω
Trans.apekdysamenos tas archas kai tas exousias edeigmatisen en parrēsia thriambeusas autous en autō

Algemeen

Zie ook: Strijd (geestelijke)
Genesis 3:15, Mattheus 12:29, Lukas 11:22, Johannes 12:31, Johannes 16:11

Aantekeningen

[En] de overheden en de machten uitgetogen hebbende, heeft Hij die in het openbaar tentoongesteld, en heeft door hetzelve over hen getriomfeerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

απεκδυσαμενος
uitgetogen hebbende

-
τας
-
αρχας
de overheden
και
en
τας
-
εξουσιας
de machten
εδειγματισεν
tentoongesteld

-
εν
heeft Hij die in
παρρησια
het openbaar
θριαμβευσας
getriomfeerd

-
αυτους
hetzelve
εν
en heeft door
αυτω
over hen

[En] de overheden en de machten uitgetogen hebbende, heeft Hij die in het openbaar tentoongesteld, en heeft door hetzelve over hen getriomfeerd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!