Concordantie
G171_ἀκαίρως
ontijdig, ongelegen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

a'kairos, bw van hetzelfde als ἀκαιρέομαι G00170; TDNT - 3:462,389;

ontijdig, ongelegen

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀκαίρως, adv. (< ἄκαιρος, unseasonable), [in LXX: Si 35 (32):4*;] out of season, unseasonably: opp. to εὐκαίρως (q.v.), II Ti 4:2 (cf. Cremer, 740; MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: ἄκαιρος, ον,
  ill-timed, unseasonable, ἐς ἄκαιρα πονεῖν Theognis Elegiacus 919; οὐκ ἄκαιρα λέγειν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1036; ἄ. κένωσις Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 10; προθυμία Thucydides Historicus 5.65; ἐλευθερία Plato Philosophus “Respublica” 569c; ἔπαινος prev. author “Phdr.” 24ce; ῥᾳθυμία Demosthenes Orator 18.46, γέλως Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 88 . adverb -ρως Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 808, “Ch.” 624 (both Lyric poetry), Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 17, al. : comparative -οτέρως prev. author “Epid.” 1.19 : neuter plural as adverb, ἄκαιρ᾽ ἀπώλλυτο Euripides Tragicus “Helena” 1081.
__II of persons, importunate, troublesome, Theophrastus Philosophus “Characteres” 12; ἄ. καὶ λάλος Alciphro Epistolographus 3.62.
__II.2 with infinitive, ill-suited to do a thing, Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 7.6 (Comp.).
__III ἄκαιρον, τό, ={μυρσίνη ἀγρία}, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.144.

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen