Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00797: ἀστράπτω

Concordantie

G797_ἀστράπτω

bliksemen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Bliksem,

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

astrapto̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀστράπτω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀστράπτω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀστράπτω, [in LXX for בּרק ^H1300;] to lighten, flash forth: Lk 17:24 24:4 (MM, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀστράπτω
(compare στράπτω), Epic dialect imperfect ἀστράπτεσκον Moschus Bucolicus 2.86 : future ἀστράψω Cratinus Comicus 53, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 33.376 : aorist ἤστραψα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.595, etc. :—lighten, hurl lightnings, frequently of omens sent by Zeus, ἀστράπτων ἐπιδέξι᾽ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.353; Κρονίδης ἐνδέξια σήματα φαίνων ἀστράπτει 9.237; ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἀστράπτῃ πόσις Ἥρης 10.5; ἀστράψας δὲ μάλα μεγάλ᾽ ἔκτυπε 17.595; οὑλύμπιος ἤστραπτεν, ἐβρόντα Aristophanes Comicus “Acharnenses” 531, compare “V.” 626.
__2 impersonal, ἀστράπτει it lightens, ἤστραψε it lightened, οὐρανοῦ δ᾽ ἄπο ἤστραψε Sophocles Tragicus “Fragmenta” 578, compare Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392b27.
__II flash or glance like lightning, πᾶς γὰρ ἀστράπτει χαλινός Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1067 (Lyric poetry) ; κατάχαλκον ἀ. πεδίον gleams with brass, Euripides Tragicus “Ph.” III; so ἀ. χαλκῷ Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.4.1 ; of the face, εἶδον τὴν ὄψιν.. ἀστράπτουσαν Plato Philosophus “Phaedrus” 254b; ἀ. τοῖς ὄμμασι Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.15 ; of flowers, ἀνεμωνίδες ἀστράπτουσαι bright, Nicander Epicus “fragment” 74.64: with acc. cogn., ἐξ ὀμμάτων δ᾽ ἤστραπτε.. σέλας (i.e. Τυφών) flashed flame from his eyes, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 358; ἵμερον ἀστράπτουσα κατ᾽ ὄμματος “Anthologia Graeca” 12.161 (Asclepiades Epigrammaticus), compare Moschus Bucolicus same place; ἤστραψε γλυκὺ κάλλος “Anthologia Graeca” 12.110 (Meleager Epigrammaticus).
__II.2 of persons, to be brilliant, conspicuous, ἔν τινι Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.361, 2.23.
__III transitive, consume with lightning, uncertain in Cratinus Comicus 53.
__III.2 illuminate, τι Musaeus Epicus 276.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀστήρ ^G792 "ster"; Grieks ἀστραπή ^G796 "bliksem"; Grieks περιαστράπτω ^G4015 "omstralen, iemand rondom verlichten";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!