Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00948: βδελύσσω

Concordantie

G948_βδελύσσω

vies maken, walgelijk zijn, verfoeien, verafschuwen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

bdelysso̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, βδελύσσω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, βδελύσσω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βδελύσσω (< βδέω, to stink), [in LXX chiefly for תּעב ^H8581, שׁקץ ^H8262;] in cl., mid. only (Attic, -ττομαι); to make foul; pass., Re 21:8; mid., to turn away in disgust from, to detest: Ro 2:22 (Cremer, 137).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βδελύσσομαι,
Attic dialect βδελύττομαι, future -ύξομαι Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.39, 41 (Act. βδελύξειν wrongly cited by Erotianus Grammaticus) : aorist ἐβδελύχθην Aristophanes Comicus “Vespae” 792, Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 57, etc.; later ἐβδελυξάμην LXX.Gen.26.20, al., Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 6.2.10, Julianus Imperator “Orationes” 7.210d +5th c.BC+:—feel a loathing for food, Hp Ilias Homerus Epicus “Illiad” cc. ; to be sick, Aristophanes Comicus “Vespae” 792.
__2 with accusative, feel a loathing at, prev. author “Ach.” 586, LXX same place, al., Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 57 +1st c.AD+; β. τραγῳδίας Julianus Imperator same place ; ὠμοφαγίαν prev. work6.193c: β. ἀπό τινων LXX.Exo.1.12.
__II later causal, in active, cause to stink, make loathsome or abominable, future -ύξω LXX.Lev.20.25: aorist ἐβδέλυξα LXX.Exo.5.21 :—middle and passive, to be loathsome, future -υχθήσομαι LXX.Sir.20.8: aorist -ύχθην LXX.Psa.13(14).1: perfect ἐβδέλυγμαι LXX.Pro.8.7 ; οἱ ἐβδελυγμένοι the abominable (in reference to the use of βδέλυγμα as an idol), NT.Rev. 21.8:—this perfect in causal sense, LXX.Pro.28.9. (Cf. βδέω.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βδέλυγμα ^G946 "smerig, gruwel, verachtelijk ding"; Grieks βδελυκτός ^G947 "afschuwelijk, afgrijselijk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!