Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
geenna, zn. vrl., TDNT 1:657,113; afgeleid uit het Hebreeuws van גַּיְא H1516 en הִנֹּם H2011 mogelijk via het Aram. גֵּיהִנָּם.
1) plaats dal van Hinnom (γαίεννα, φάραγξ Ὀνόμ LXX) van het Hebreeuws גֵֽי־הִנֹּם֙ ḡê-hinnōm; 2) hel, poel van vuur (Mat. 5:22, 29-30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mark. 9:43, 45, 47; Luk. 12:5; Saint Basil, Bischop van Caesarea, Epistulae, 53.15; Eusebius van Caesarea, Historia ecclesiastica, 5.1.26; John van Damascus, Vita Barlaam et Joasaph, 8.32, 10.85, 11.90, 12.111, 18.153, 21.186, 25.231, 30.272); 2b) overdrachtelijk de tong die ongerechtigheid spreekt, in vlam gezet en gehouden door de hel (Jak. 3:6);
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
† γέεννα (γέενα, Mk 9:45, Rec.), -ης, ἡ (perh. through Aram. גֵּיהִנָּם, from Heb. גֵּי הִנֹּם H2011, Ne 11:30; גֵּי בֶּן־הִנֹּם H1121,H2011, Jo 18:16; גֵּי בּנֵי־הִנֹּם H1121,H2011, IV Ki 23:10; valley of (the son, sons of) lamentation); [in LXX the nearest approach to γ. is γαίεννα, Jos 18:16 (Γαὶ Ὀννόμ, A), elsewhere φάραγξ Ὀνόμ (Jos 15:8, al.), V. Swete on Mk 9:43 ;] Gehenna, a valley W. and S. of Jerusalem, which as the site of fire-worship from the time of Ahaz, was desecrated by Josiah and became a dumping-place for the offal of the city. Later, the name was used as a symbol of the place of future punishment, as in NT: Mt 5:29, 30 10:28, Mk 9:43, 45, 47, Lk 12:5, Ja 3:6; γ. τ. πυρός, Mt 5:22 18:19, prob. with ref. to fires of Moloch (DB, ii, 119b); υἱὸς γεέννης, Mt 23:15; κρίσις γεέννης, 23:33.†Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
γέεννα, ης, ἡ,
