G1213_δηλόω
openbaar maken, bekendmaken, verklaren
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

di̱loo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δηλόω, -ῶ [in LXX chiefly for ידע H3045 ;] to make plain, declare: c. acc., I Co 3:13, Col 1:8, He 9:8 12:27; c. dat. pers., II Pe 1:14; c. dat. pers., seq. περί (pass.), I Co 1:11; seq. εἰς, I Pe 1:11.†

SYN.: ἐμφανίζω G1718, to make manifest, render visible to the sight; δ. to render evident to the mind.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δηλ-όω:—
  passive, future δηλωθήσομαι Thucydides Historicus 1.144 ; δηλώσομαι in passive sense, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 581; δεδηλώσομαι Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 45, Diogenes Apolloniates Philosophus 4 :—make visible or manifest, show, exhibit, τὸν ἄνδρ᾽ Ἀχαιοῖς δ. Sophocles Tragicus “Philoctetes” 616; ποῖον ὄμμα πατρὶ δηλώσ; prev. author “Aj.” 462 : with infinitive added, ὡς γένος ἄτλητον ἀνθρώποισι δηλώσοιμ᾽ ὁρᾶν prev. author “OT” 792, etc. :—passive, to be or become manifest, prev. author “OC” 581, etc.
__2 make known, disclose, reveal, Aeschylus Tragicus “Persae” 519, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 77, etc. ; prove, prev. author “OC” 146, Thucydides Historicus 1.3; δηλοῖ ὁ λόγος ὅτι.. Democritus Epigrammaticus 7; αὐτὸ δηλώσει Demosthenes Orator 19.157 ; explain, set forth, Thucydides Historicus 2.62 ; signify, ἐδήλουν οὐδὲν ὅτι ἴσασιν gave no sign of knowing, prev. author 4.68 : indicate, τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας prev. author 1.10, etc. Construct.: mostly δ. τινί τι Antipho Orator 1.30 ; δ. τι πρός or εἴς τινα, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 369, Thucydides Historicus 1.90; δ. περί τινος Lysias Orator 10.7; τινὶ περί τι Isocrates Orator 11.9 : with accusative et infinitive, “SIG” 888.52 (Scaptopara, 3rd c.AD) : followed by a relative clause, δ. ὅτι Sophocles Tragicus “Electra” 1106, Herodotus Historicus 2.149, compare 1.57, etc.; οἷα φρονῶ Sophocles Tragicus “Electra” 334; δ. περί τινος, ὡς.. Thucydides Historicus 1.72, 73 : with accusative et participle, σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον.. ὄνθ᾽ ὃς εἶ Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 555 ; ὥς σε δηλώσω κακόν ὄντα prev. work 783, compare “Ant.” 471: with participle nominative, referring to the subject, δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς I will show my father that I am no dastard, prev. author “Aj.” 472 ; δηλοῖς.. τι καλχαίνουσ᾽ ἔπος thou showest that thou art pondering.., prev. author “Ant.” 20; δηλοῖς ὥς τι σημανῶν prev. work 242 ; δηλώσω οὐ παραγενόμενος I will show that I was not present, Antipho Orator 2.4.8; δηλώσει μείζων γεγενημένος Thucydides Historicus 1.21; also Λιβύη δηλοῖ ἑωυτὴν ἐοῦσα περίρρυτος Herodotus Historicus 4.42; ἑαυτὸν ἐδήλωσεν ὅστις ἦν Dionysius Halicarnassensis 3.48.
__II intransitive, to be clear or plain, δηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστι Herodotus Historicus 2.117; δηλοῖ δὲ ταῦτα.. ὅτι οὕτως ἔχει Plato Philosophus “Gorgias” 483d; δηλώσει ἡ ἔχθρα ὅταν πρῶτον.. Andocides Orator 4.12 ; to be significant, possess a meaning, with dative, Plato Philosophus “Cratylus” 434c.
__II.2 impersonal δηλοῖ, ={δῆλόν ἐστι}, δηλοῖ μοι ὅτι.., Herodotus Historicus 9.68, compare Aristoteles Philosophus “Politica” 1296a20; δηλώσει Lysias Orator 10.20, Plato Philosophus “Respublica” 497c; ἐδήλωσε Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.32, compare “Cyr.” 7.1.30.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δῆλος G1212 "duidelijk, openbaar, zichtbaar";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken