G1372 διψάω
dorst lijden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 16x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dipsao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

διψάω,-ῶ (< δίψα, thirst), [in LXX chiefly for צָמֵא H6770 ;] to thirst: absol., Mt 25:35, 37, 42, 44, Jo 4:13, 15 19:28, Ro 12:20 (LXX), I Co 4:11; fig., Jo 4:14 6:35 7:37, Re 7:16 21:6 22:17; c. acc (= cl. c. gen.), τ. δικαιοσύνην, Mt 5:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διψ-άω,
  late Epic dialect διψ-ώω Tryphiodorus Epicus 548, “Anthologia Graeca” 11.57 (Agathias Historicus et Epigrammaticus) : Ionic dialect διψ-έω Archilochus Lyricus 68 ; participle διψεῦσα “Anthologia Graeca” 6.21 ; contraction 3rd.pers. singular διψῇ Pindarus Lyricus “N.” 3.6, Plato Philosophus “Philebus” 35b ; infinitive διψῆν Herodotus Historicus 2.24, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 735, Aristophanes Comicus “Nubes” 441, etc. : imperfect 3rd.pers. singular ἐδίψη Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 3.1.β,γ (διψᾷς, -ᾷ, -ᾶν only in later writers, “APl.” 4.137 (Philippus Epigrammaticus), Plato Philosophus “Axiochus” 366a, LXX.Isa.29.8, Galenus Medicus 5.837)+5th c.BC+: future -ήσω Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.17 : aorist ἐδίψησα Plato Philosophus “Respublica” 562c : perfect δεδίψηκα Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 2, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 73: —middle (see. below):—thirst, στεῦτο δὲ διψάων ᾱ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.584, etc. ; of the ground, to be thirsty, parched, Herodotus Historicus 2.24; δ. ὑπὸ καύματος Alcaeus Lyricus 39.2 ; of trees, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.22.5 :—middle, διψώμεθα Hermippus Comicus 25.
__2 metaphorically, δ. τινός thirst after a thing, Pindarus Lyricus “N.” 3.6; ἐλευθερίας Plato Philosophus “Respublica” 562c: later with acc., δ. Χῖον Teles Philosophus p.8 H.; φόνον “APl.” 4.137 (Philippus Epigrammaticus); δικαιοσύνην NT.Matt.5.6; αἷμα Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 1.32.2; also δ. πρὸς τὸν θεόν LXX.Psa.41(42).2: with dat., ὕδατιLXX.Exo.17.3 : with infinitive, διψῶ χαρίζεσθαι ὑμῖν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.1.1; ἀκρατῶς ἐδίψη οἴνου πίνειν Aelianus “Varia Historia” 2.41, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δίψος G1373 "dorst";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij