G1713 ἔμπορος
koopman, handelsreiziger, marskramer
Taal: Grieks

Onderwerpen

Koopman, handelsreiziger,

Statistieken

Komt 5x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

émporos̱,

1) iemand die aan boord gaat als passagier (Homerus, Odysseus, 2.319, 24.300); 1a) reiziger, toerist (Bacchylides, Dithyrambs, 17.36; Aeschylus, Libation Bearers, 661; Sophocles, Oedipus at Colonus, 25, 303);

2) koopman, handelaar (Openbaring 18:3, 11, 15, 23; Herodotus, Histories, 2.39; Thucydides, Histories, 6.31), welke zijn handelswaar zelf importeert (Mattheüs 13:45; Plato, Protagoras, 313d; Plato, Republic, 371a; Aristophanes, Plutus, 1156), metaforisch “ἔ. κακῶν” (Aeschylus, Persians, 598); ἔ. βίου een handelaar in leven (Euripides, Hippolytus, 964), “ἔ. περὶ τὰ τῆς ψυχῆς μαθήματα” (Plato, Sophist, 231d)


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἔμ-πορος, -ου, ὁ (< πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר H5503, רָכַל H7402 ;] 1. a passenger on shipboard, one on a journey. 2. a merchant: Mt 13:45, Re 18:3, 11 ,15, 23.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἔμπορ-ος, ον,
  one who goes on ship-board as a passenger, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.319, 24.300.
__II = ὁ ἐν πόρῳ ὤν, wayfarer, traveller, Bacchylides Lyricus 17.36, Aeschylus Tragicus “Choephori” 661, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 25, 303, Euripides Tragicus “Alcestis” 999 (Lyric poetry).
__III merchant, trader, 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 16, Herodotus Historicus 2.39, Thucydides Historicus 6.31, etc. ; distinguished from the retail-dealer (κάπηλος) by his making voyages and importing goods himself, Plato Philosophus “Protagoras” 313d, “R.” 371a, Aristoteles Philosophus “Politica” 1291a16, Scholia Aristophanes Comicus “Plutus” 1156: metaph., ἔ. κακῶν Aeschylus Tragicus “Persae” 598 ; ἔ. βίου a trafficker in life, Euripides Tragicus “Hippolytus” 964; ἔ. περὶ τὰ τῆς ψυχῆς μαθήματα Plato Philosophus “Sophista” 231d ; ὥρης ἔ. a dealer in beauty, “Anthologia Graeca” 9.416 (Philippus Epigrammaticus); ἔ. γυναικῶν “IG” 14.2000.
__III.2 as adjective, ={ἐμπορικός, ναῦς ἔ}. Diodorus Siculus Historicus 5.12.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐμπορία G1711 "handel, handelswaren"; Grieks ἐμπόριον G1712 "handel, factorij, markt"; Grieks πορεύομαι G4198 "gaan, reizen, trekken";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin