Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01978: ἐπίσημος

Concordantie

G1978_ἐπίσημος

stempel erop, getekend

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

episi̱mos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπίσημος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπίσημος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπίσημος, -ον (< σῆμα, a mark), [in LXX: Ge 30:42 (קָשַׁר ^H7194), Es 5:4 8:13, I Mac 11:37 14:48, II Mac 15:36, III Mac 6:1 * ;] 1. bearing a mark; of money, stamped, coined. 2. Metaph., (a) in good sense, notable, illustrious: Ro 16:7; (b) in bad sense, notorious: Mt 27:16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπί-σημος,
Doric dialectἐπί-σᾱμος, ον, (σῆμἀ serving to distinguish, τοῖς δ᾽ ὄνομ᾽ ἄνθρωποι κατέθεντ᾽ ἐ. ἑκάστῳ Parmenides Poeta Philosophus 19.3.
__II. having a mark, inscription or device on it, especially of money, stamped, coined, χρυσὸς ἐ., opposed to ἄσημος, Herodotus Historicus 9.41; ἀργύριον Thucydides Historicus 2.13; χρυσίον Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.40, compare “IG” 12.301, al. ; so ἀναθήματα οὐκ ἐ. offerings with no inscription on them, Herodotus Historicus 1.51 ; ἀσπίδες ἐ., opposed to λεῖαι, “IG” 12.280, compare Menander Comicus 526.
__II.2. of epileptic patients, bearing the marks of the disease, Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 8 ; of cattle, spotted or striped, LXX.Gen.30.42.
__II.3. notable, remarkable, μνῆμ᾽ ἐ. a speaking remembrance, Sophocles Tragicus “Antigone” 1258 (anap.); ξυμφοραί Euripides Tragicus “Orestes” 543 ; εὐνή, λέχος, prev. author “HF” 68, “Or.” 21; τύχη prev. author “Med.” 544; χαρακτήρ prev. author “Hec.” 379 ; τάφος ἐπισημότατος Thucydides Historicus 2.43; τιμωρία Lycurgus Orator 129; τόποι “IG” 12(3).326.42 (Thera, Sup.) ; of garments, fine, “SIG” 695.39 (Magnes Comicus Mae., 2nd c.BC) ; and of persons, ἐ. σοφίην notable for wisdom, Herodotus Historicus 2.20; ἐ. ἐν βροτοῖς Euripides Tragicus “Hippolytus” 103; ἐ. ξένοι Aristophanes Comicus “Fragmenta” 543 : in bad sense, conspicuous, notorious, ἐς τὸν ψόγον Euripides Tragicus “Orestes” 249 ; δέσμιος ἐ. NT.Matt.27.16; διὰ δημοκοπίαν Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 14; ἐπὶ τῇ μοχθηρίᾳ Lucianus Sophista “Rh.Pr.” 25.
__II.4. significant, οὐκ ἐ. Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.59, 3.32.
__III. adverb -μως Polybius Historicus 6.39.9, Symmachus LXX.Psa.73(74).4, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 6.1.8 +2nd c.BC+: comparative -ότερον Galenus Medicus 9.762 ; -οτέρως Artemidorus Daldianus Onirocriticus 2.9 : superlative -ότατα Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 43.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σημαίνω ^G4591 "teken geven, meedelen, te kennen geven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!