Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02154: εὔσημος

Concordantie

G2154_εὔσημος

duidelijk

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eýsi̱mos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὔσημος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὔσημος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὔσημος, -ον (< εὖ + οῆμα, a sign) [in LXX for כֶּסֶא ^H3677, Ps 80 (81):3 (-ως, Da LXX 2:19)* ;] 1. conspicuous (cf. Ps, l.c.). 2. clear to the understanding, distinct: I Co 14:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὔσημ-ος,
Doric dialect εὔσᾱμος, ον, of good signs or omens, φάσμα ναυβάταις Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 252 (Lyric poetry), compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 43; ἱερά Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 8.7.12; πῦρ prev. work 1.31.
__II easily known by signs, conspicuous, εὔσημον γὰρ οὔ μελανθάνει τὸ πλοῖον Aeschylus Tragicus “Supplices” 714; καπνῷ δ᾽ ἁλοῦσα.. εὔ. πόλις prev. author “Ag.” 818; σημεῖα Hippocrates Medicus “Mochl.” 16; τόπος “Annuario” 4 /5.225 (Rhodes, 2nd c.BC) ; ἴχνη Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.19.5 (Comp.) ; οὐκ εὔσημον, ὅθεν.. not easy to distinguish, prev. work 3.8.2 ; legible, clear, ὅπως -σαμοτέρα ὑπάρχῃ ἁ ἀναγραφά “SIG” 1023.96 (Cos, 3rd-2nd c.BC) ; εὔ. γράμματα “OGI” 665.12 (Egypt, 1st c.AD) ; εὔ. προσαγόρευσις Menander Comicus 381 ; of sound, distinct, βοαι Sophocles Tragicus “Antigone” 1021; ἦχοι Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 2.16 (Sup.) ; wellmarked, βραχίων Philostratus Sophista “de gymnastica” 35; οὐλὴ εὔσημος “PPetr.” 1p.54 (3rd c.BC).
__II.2 clear, intelligible, λόγον εὔ. δοῦναι NT.1Cor.14.9; διδασκαλία Erotianus Grammaticus “Prooem.”, Heliodorus Medicus cited in Oribasius Medicus 48.20.7.
__II.3 evident, τισι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.91 W., compare Porphyrius Tyrius Philosophus “de Abstinentia - Porphyrii Opuscula” 3.5.
__II.4 εὔσημα, τά, = Latin insignia, falsa lectio for{σύσσημα}, Diodorus Siculus Historicus 36.2.
__II.5 of garments, with fine edging, “BGU” 1564.11 (2nd c.AD).
__II adverb -μως clearly, distinctly, ἔχειν Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 363a27; μεμνῆσθαι 1st cStrabo Geographus 10.2.23; προσανένεγκε “POxy.” 1188.5 (1st c.AD) : superlative -ότατα Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1022a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σημαίνω ^G4591 "teken geven, meedelen, te kennen geven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!