G2176 εὐώνυμος
links, naam (goede)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eyōnymos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐώνυμος, -ον (εὖ, ὄνομα), [in LXX chiefly for שְׂמאׄל H8040 ;] 1. of good name or omen 2. Euphemistic for ἀριστερός, left: Ac 21:3, Re 10:2; ἐξ εὐωνύμων, on the left: Mt 20:21, 23 25:33, 41 27:38, Mk 10:40 15:27.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐώνυμ-ος, ον,
  (ὄνομα)
__A of good name, honoured, Hesiodus Epicus “Theogonia” 409, Pindarus Lyricus “O.” 2.7, etc. ; εὐ. χάρις the honour of a good name, prev. author “P.” 11.58 ; δίκη.. μὴ εὐ. not creditable, Plato Philosophus “Leges” 754e.
__A.2 expressed in well-chosen terms, λόγος Lucianus Sophista “Lex.” 1.
__A.II having an auspicious name or sound, ἀριστοκρατία Plato Philosophus “Politicus” 302d; πρόσρημα Dio Cassius Historicus 52.4.
__A.II.2 prosperous, fortunate, δίκα, πόδες, Pindarus Lyricus “N.” 7.48, 8.47, compare 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 895.37.
__A.II.3 epithet of Artemis, Ἀρχ. Ἐφ. 1914.20 (Gonni, 4th-3rd c.BC).
__A.III euphemistic (like ἀριστερός) for left, on the left hand (because bad omens came from the left), ὠλένη εὐ. Sophocles Tragicus “Trachiniae” 926; ἐξ εὐωνύμου χειρός Herodotus Historicus 7.109 ; ἐξ εὐωνύμου (i.e. χειρός) prev. author 1.72 ; κατὰ τὰ εὐ. Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 11.10; εἰς τὰ εὐ. παρεκκλίνειν Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 666b7; ἐπὶ τὰ εὐ. ἀνακλίνεσθαι prev. author “HA” 498a11; ἐξ -ωνύμων NT.Matt.20.21 ; as military term, τὸ εὐ. κέρας Herodotus Historicus 6.111, Thucydides Historicus 5.67, etc. ; τὸ εὐ. (without κέρας) Thucydides Historicus 4.96.
__A.III.2 euphemistic of bad omens, opposed to οἱ δεξιοὶ φύσιν, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 490, compare “SIG” 1167.3 (Ephesus, 6th-5th c.BC).
__A.III.3 Astron., southerly, Cleomedes Astronomus 1.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὄνομα G3686 "naam, benaming";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken