Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02215: ζιζάνιον

Concordantie

G2215_ζιζάνιον

dolik

Taal: Grieks

Onderwerpen

Dolik,

Statistieken

Komt 8x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Dolik lolium temulentum, een giftig soort raaigras

Het Griekse woord ζιζάνιον zizania wordt in het NT alleen aangetroffen met meervoudsvormen. Het gaat vermoedelijk terug op een Semitisch origineel, vergelijk het Aramese zonin en het Arabische zuwan. De Arabische naam voor Dolik is zizan en het later-Hebreeuws zūnīn.

Lolium, waarschijnlijk uit het Grieks ollumi “doden”, door reduplicatie (herhaling van een lettergreep) ontstaan en het Latijnse temulentum “bedwelmen, beschonken”.

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ζιζάνιον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ζιζάνιον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ζιζάνιον, -ου, τό (in Talmud זוּנִין), zizanium (EV, tares), a kind of darnel, resembling wheat: Mt 13:25-27, 29, 30, 36, 38, 40 (cf. DB, s.v. "Tares").†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ζιζάνιον, τό,
a weed that grows in wheat, ={αἶρα} 11, probably darnel, Lolium temulentum, Gp. 2.43, “Etymologicum Magnum” 411.46: pl., NT.Matt.13.25, “Geoponica” 10.87.1. (Cf. Sumer. zizân 'wheat'.)

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!