G2532 καί
en, ook, zelfs, dan ook, maar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9228x voor in de Bijbel.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kai


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

καί, conj., and I. 1. (a) in general: Mt 2:18 16:1, Mk 2:15, Lk 8:15, He 1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mt 23:23, Lk 14:21, Ro 7:12 9:4, al.; (b) connecting numerals (WM, § 37, 4): Jo 2:20, Ac 13:20; (c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mt 8:33 26:59, Mk 16:17, Ac 5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mt 3:12, Ac 5:21 (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, § 60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128 ff.): Mt 1:21 7:25, Mk 9:5, Jo 10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Lk 3:14, Jo 4:11, III Jo 10; (c) consecutive, and so: Mt 5:15 23:32, He 3:19, al.; after imperatives, Mt 4:19, Lk 7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mt 3:14 6:26, Mk 12:12, Lk 18:7 (Field, Notes, 72), I Co 5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ heb; so sometimes δέ in cl.), then: Lk 2:21 7:12, Ac 1:10; beginning a question (WM, § 53, 3a): Mk 10:26, Lk 10:29, Jo 9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, § 53, 3c): Lk 3:18, Jo 1:16, Ac 23:6, Ro 1:5, I Co 3:5, al. 4. In transition: Mt 4:23, Mk 5:1, 21, Jo 1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַיְהִי H1961; also ἐγένετο δέ), Mk 1:9 (cf. Lk 5:1; V. Burton, §§ 357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, v.s. τε (a) connecting single words: Mt 10:28, Mk 4:41, Ro 11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mk 9:13, Jo 7:28, I Co 1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mt 5:39, 40, Mk 2:28, al. mult.; esp. c. pron., adv., etc., Mt 20:4, Jo 7:47, al; ὡς κ., Ac 11:17; καθὼς κ., Ro 15:7; οὕτω κ., Ro 6:11; διὸ κ., Lk 1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Ac 13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265 f,), Phl 4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Lk 14:22, Jo 5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, § 437), Ac 17:27; καίπερ, He 5:8; κ. ἐάν, v.s. ἐάν.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος G3801 "Hij die is en was en die komen zal"; Grieks πεντεκαιδέκατος G4003 "vijftiende (de)"; Grieks τεσσαρεσκαιδέκατος G5065 "de veertiende";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs