G3677 ὄναρ
droom
Taal: Grieks

Onderwerpen

Dromen,

Statistieken

Komt 6x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ónar,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ὄναρ, τό, indecl., used only in nom, and acc. sing. (the other cases are supplied by ὄνειρος), a dream: κατ’ ὄ. (in later writers only), in a dream, Mt 1:20 2:12, 13, 19, 22 27:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄνᾰρ, τό,
  used only in nominative and accusative singular, the other cases being supplied by ὄνειρος (which see):— dream, vision in sleep, opposed to a waking vision, οὐκ ὄ., ἀλλ᾽ ὕπαρ ἐσθλόν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.547, compare 20.90; ἡλίῳ δείκνυσι τοὔναρ Sophocles Tragicus “Electra” 425; εἶδον ὄ. Aristophanes Comicus “Equites” 1090 ; ἄκουε δὴ ὄ. ἀντὶ ὀνείρατος dream for dream, Plato Philosophus “Theaetetus” 201d ; ὥστε μηδὲ ὄ. ἰδεῖν, of profound sleep, prev. author “Ap.” 40d: proverbial, τὸ ἐμόν γ᾽ ἐμοὶ λέγεις ὄ. 'you are telling me what I know already', prev. author “R.” 563d, compare 1Suidas Legal icographus see {ταὐτὸν πέπονθα} compare (ὄνειρος 1, ὄνειαρ II).
__2 proverbial of anything fleeting or unreal, ὀλιγοχρόνιον.. ὥσπερ ὄ. Theognis Elegiacus 1020; σε παρέρχεται ὡς ὄ. ἥβη Theocritus Poeta Bucolicus 27.8; πόθος δέ μοι ὡς ὄ. ἔπτα Bion Bucolicus 1.58: in Prose, ἡ ἐμὴ σοφία.., ὥσπερ ὄ. οὖσα Plato Philosophus “Symposium” 175e, compare “Men.” 85c; ὡς ὄ. ἐλευθερίας ὁρῶντας Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 32; and without ὡς, σκιᾶς ὄ. ἄνθρωπος Pindarus Lyricus “P.” 8.95 ; ὄ. ἡμερόφαντον ἀλαίνει, of an old man, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 82 (anap.).
__II in Trag. and Attic dialect frequently as adverb, in a dream, in sleep, ὄ. γὰρ ὑμᾶς νῦν Κλυταιμνήστρα καλῶ prev. author “Eu.” 116 ; ὄ. διώκεις θῆρα prev. work 131; ὄ. πνεύσαντα νυκτός Sophocles Tragicus “Fragmenta” 65: frequently in Plato Philosophus, ὄ. ἐπλουτήσαμεν “Tht.” 208b; ὄ. ὀνείρατα διηγεῖσθαι prev. work 158c , etc.; also οὐδ᾽ ὄ. not even in a dream, Euripides Tragicus “Fragmenta” 107, Herodas Mimographus 1.11; πολιτικὸς ἀνὴρ οὐδ᾽ ὄ. Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 1.18.6 ; μηδ᾽ ἰδὼν ὄ. not even in my dreams, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 518, compare Plato Philosophus “Theaetetus” 173d, Moschus Bucolicus 4.18; ἃ μηδ᾽ ὄ. ἤλπισαν Demosthenes Orator 19.275: hence frequently opposed to ὕπαρ, see.{ὕπαρ} 11; κατ᾽ ὄναρ in a dream, condemned by Phrynichus Atticista 395, but quoted by him from Polemo, is also found in NT.Matt.1.20, Aristides Rhetor “Orationes” 47(23).21 : with sense, in consequence of a dream, in “SIG” 1147 (Crete, 2nd-3rd c.AD), “Supp.epigram” 2.405 (from Macedonia).

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij