Concordantie
G3733_ὄρνις
vogel, haan,
Taal: Grieks

Onderwerpen

Haan, Kip,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

órnis̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὄρνις, -ιθος, ὁ, ἡ, [in LXX: ὄ. ἐκλεκταί, III Ki 3:1 4:23 (5:3) (בַּרְבֻּרִים H1257)*;] a bird; specif., a cock, a hen: Mt 23:3, Lk 13:34 (WH).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄρνις, ὁ,
  also ἡ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.323, 14.290, al., frequently in Attic., compare 111 ; genitive ὄρνῑθο; accusative singular ὄρνῑθα and ὄρνιν, neither in Homerus Epicus: pl., nom. and acc. ὄρνῑθες, -θας, but in acc. also ὄρνεις or ὄρνῑς (Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 966, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1059, Aristophanes Comicus “Aves” 717, 1250, 1610, Demosthenes Orator 19.245, etc.) :—also ὄρνιξ, “PCair.Zen.” 375.1 (3rd c.BC), variant in NT.Luke.13.34 , called Ionic dialect and Doric dialect by Photius Legal icographus, etc. (but ὄρνις nom. in Alcman Lyricus 26.4) ; accusative ὄρνῑχα Pindarus Lyricus “O.” 2.88; gen. ὄρνῑχος prev. author “I.” 6(5).53: nom. pl. ὄρνῑχες Bacchylides Lyricus 5.22, Theocritus Poeta Bucolicus 7.47; gen. pl. ὀρνίχων Alcman Lyricus 67, “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).33 (Cyrene, 4th c.BC) ; dative ὄρνιξι, ὀρνίχεσσι, Pindarus Lyricus “P.” 5.112, 4.190 (ὄρνιξι also in “PLond.” 1.131r. 125, al. (1st c.AD)) : on the gender and declension, see Athenaeus Epigrammaticus 9.373f (Cf. ὄρν-εον, Gothic ara, genitive arins 'eagle', etc.) In the trisyllable cases ῑ always: Homerus Epicus has ὄρνῑς in Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.323, 12.218, but ὄρνῐς prev. work 24.219 ; and later Epic dialect use both ὄρνῑς and ὄρνῐς: in Trag. both quantities are found, ὄρνῐς in Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 304.3 (-ῐν), Sophocles Tragicus “Antigone” 1021, “El.” 149 (Lyric poetry), “fragment” 654, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 72, and so Philemo Comicus 79.10; but ὄρνῑς Euripides Tragicus “Bacchae” 1365, and always in Aristophanes Comicus (“Av.” 103, al.), for inib. 168, the words τίς ὄρνῐς οὗτος ; are borrowed from Sophocles; ὄρνῑς is said to be Attic dialect, “Etymologicum Magnum” 632.8.
__I bird, including birds of prey and domestic fowls, Homerus Epicus, etc. ; applied to ostriches, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.7 : frequently added to the specific names, ὄρνισιν ἐοικότες αἰγυπιοῖσιν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.59; λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώς Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.51 ; ὄ. ἀηδών, πέρδιξ, Sophocles Tragicus “Ajax” 629, “fragment” 323 ; ὄ. ἁλκυών, ὄ. κύκνος, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1089 (Lyric poetry), “Hel.” 19.
__II like{οἰωνός}, bird of omen, from the flight or cries of which the augur divined, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 828 ; δεξιός, ἀριστερὸς ὄρνις, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.821, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.242, al.; χρηστηρίους ὄρνιθας Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 26, compare “Ag.” 112, 157 (both Lyric poetry); ὄ. αἴσιος Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 52, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 19, Galenus Medicus 12.314; ὀρνίθων οἰωνίσματα Euripides Tragicus “Phoenissae” 839.
__II.2 metaphorically, omen taken from the flight or cries of birds, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.277, al. : generally, omen, presage, without direct reference to birds, 24.219, Pindarus Lyricus “P.” 4.19; ὄρνιθα δ᾽ οὐ ποιῶ σε τῆς ἐμῆς ὁδοῦ Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 95, compare Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 988, Aristophanes Comicus “Plutus” 63, “Av.” 719 ff. ; see at {ὅδιος}.
__III in Attic dialect ὄρνις, ὁ, is mostly, cock, Sophocles Tragicus “Electra” 18; κοκκυβόας ὄ. prev. author “fragment” 791, compare Aristophanes Comicus “Vespae” 815 ; ὄρνις, ἡ, hen, Menander Comicus 167, 168, “PCair.Zen.” 266 (3rd c.BC, pl.) ; ἀλέκτορα καὶ ὄρνιθα τελέαν cock and hen, “TAM” 2(1).245.8 (from Lycia) ; in full, ὄ. ἐνοίκιος Aeschylus Tragicus “Eumenides” 866; θήλεια ὄ. Sophocles Tragicus “Fragmenta” 477 ; πότερον ὄ. ἢ ταὧ; Aristophanes Comicus “Aves” 102 (with play on this signification and signf. I) ; ὁ ὄρνιξ ὁ σιτευτός fatted fowl, Zenon Papyri du Caire 375.1; ὀρνίθων φοινικολόφων Theocritus Poeta Bucolicus 22.72, compare 24.64, Moschus Bucolicus 3.49; ὄ. οἰκίης Babrius Fabularum Scriptor 17.1 ; also, goose, prev. author 123.1.
__IV in plural sometimes, bird-market, Demosthenes Orator 19.245; compare ὄρνεον 11.
__V Μοισᾶν ὄρνιχες song-birds, i.e. poets, Theocritus Poeta Bucolicus 7.47.
__VI Provs.: διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 394 (Lyric poetry); ὄ. ὥς τις ἐκ χερῶν ἄφαντος Euripides Tragicus “Hippolytus” 828 ; ὀρνίθων γάλα 'pigeon's milk', i.e. any marvellous dainty or good fortune, Aristophanes Comicus “Vespae” 508, “Av.” 1673, Mnesimachus Comicus 9, Menander Comicus 936; but ὄρνιθος γάλα white of egg, Anaxagoras Philosophus 22 ; also a plant, see at {ὀρνιθόγαλον}.
__VII a constellation, later Cygnus, Eudoxus Astronomus cited in Hipparchus Astronomicus 1.2.16, Aratus Epicus 275, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 26.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὄρνεον G3732 "vogel"; Grieks ὄρος G3735 "berg";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech