G3938 πάροδος
voorbijgaan
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

parodos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πάρ-οδος, -ου, ἡ, [in LXX: Ge 38:14 (דֶּרֶךְ H1870), etc.;] a passing or passage: ἐν π., in passing, I Co 16:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πάροδος, ἡ,
  
__B way by or past, passage, Thucydides Historicus 3.21, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 294b26 ; π. καὶ τροπαὶ τῶν ἄστρων prev. work 296b4, compare Simplicius Philosophus “in Aristotelis de Caelo commentaria - Comm. in Arist. Graeca” 507.24 ; π. τοῦ χρόνου passage, lapse of time, Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 44.
__B.b Astrology texts, rotation of chronocratory, Vett. Val. 37.9, compare Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 109.
__B.2 going by or past, passing, entrance, Thucydides Historicus 4.82 ; ἐν τῇ π. as they passed by, prev. author 1.126, compare Polybius Historicus 5.68.8 ; κατὰ τὴν π. prev. author 21.46.12 ; ἐκ π., ἐν π., by the way, cursorily, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 306b27, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.245 Sophocles Tragicus, Diodorus Siculus Historicus 18.16; π. τινὶ ἐπὶ τὰς ὕστερον πράξεις διδόναι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.345c ; τὴν π. ἵν᾽ ἔχῃς τῶν θυρῶν εὐνουστέραν entrance by the door, Dionysius Epigrammaticus Comedy texts 3.17.
__B.II narrow entrance or approach, mountain-pass, as Thermopylae, etc., Lysias Orator 2.30, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.7.4, etc. ; λαβεῖν τὰς π. take the pass, Demosthenes Orator 5.20, compare 9.32, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.334 Sophocles Tragicus ; opposed to δίοδοι, Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.6.
__B.II.b especially side-entrance on the stage, Semus 20, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.126.
__B.II.c gallery or passage-way surmounting fortifications, “IG” 22.463.49,52,1672.110.
__B.III coming forward, appearance, especially before the assembly, Demosthenes Orator “Epistulae” 3.29, Julianus Imperator “Orationes” 7.205b, etc.
__B.III.2 first entrance of a chorus in the orchestra, which was made from the side wings, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1123a23, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.108; ὥσπερ δράματος Plutarchus Biographus et Philosophus 2.805d.
__B.III.2.b first song sung by the chorus after its entrance, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1452b22, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.785a.
__B.III.3 use of stage for an artist's performance, ἡ π. εὗρεν δραχμήν “Michel” 908, 909 (lasos).
__B.III.4 public recitation, Anthologia Graeca 11.422 (Antioch.).
__B.IV in a ship, gangway, passage along the deck, Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 43: metaph., π. καὶ ἐπιβάθρα τοῦ συγγράφειν Artemidorus Daldianus Onirocriticus 3 “Praef.”

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὁδός G3598 "weg, richting"; Grieks παρά G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij