Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04092: πίμπρημι

Concordantie

G4092_πίμπρημι

aansteken, verbranden, opgeblazen worden, opzwellen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pimpri̱mi,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πίμπρημι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πίμπρημι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πίμπρημι (in cl. prose, rare in the simple form), [in LXX: Nu 5:21, 22, 27 (צָבֶה ^H6639)*;] 1. to blow, burn. 2. Later, to cause to swell; mid., of parts of the body, to become swollen (LXX): Ac 28:6 (cf. ἐμπίπρημι).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πίμπρημι,
present and imperfect non-thematic; imperative πίμπρη Euripides Tragicus “Ion” 527, 974 ; participle nominative plural πιμπράντες Thucydides Historicus 6.94 ; infinitive πιμπράναι Aeschylus Tragicus “Persae” 810, Euripides Tragicus “Troades” 81, (ἐμ-) Polybius Historicus 11.5.6, etc. : imperfect ἐν-επίμπρην Thucydides Historicus 6.94 ; 3rd.pers. plural ἐνεπίμπρασαν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.32: —other tenses formed from πρήθω (which see): future πρήσω Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 434, (ἐμ-) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.242, etc. : aorist ἔπρησα 2.415, Euripides Tragicus “Andromache” 390, etc. ; 3rd.pers. singular shortened ἔπρεσε Hesiodus Epicus “Theogonia” 856: perfect πέπρηκα (ὑπο-, ἐμ-, κατα-) Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17, Alciphro Epistolographus 1.32, Dio Cassius Historicus 59.16 :—middle, Nicander Epicus “Alexipharmaca” 345: aorist ἐπρησάμην (ἐν-) 4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 5.485 :—passive, future πρησθήσομαι LXX.Num.5.27 ; πεπρήσομαι (variant{πρήσομαι} (ἐμ-)) Herodotus Historicus 6.9 : aorist ἐπρήσθην Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 10, Amphis Comicus 30.10 (uncertain), (ἐν-) Herodotus Historicus 8.55, Plato Philosophus “Gorgias” 469e : perfect (ἐμ-) πέπρησμαι Herodotus Historicus 8.144, Pausanias Periegeta 2.5.5 ; but πέπρημαι is the Attic dialect form accusative to Photius Legal icographus, etc. see at {σέσωται}, and ἐμ-πέπρημαι is found in Aristophanes Comicus “Vespae” 36 codex Rav.; imper. πέπρησο Pherecrates Comicus 80. —Collat. present ἐμ-πιπράω (see. ἐμπίμπρημι).—In the compound ἐμπίμπρημι (which see; more frequently in Prose) the second μ is sometimes dropped, as ἐμπίπρημ; but returns with the augment, as ἐνεπίμπρασα; compare πίμπλημι:—burn, burn up, γῆν.. πυρὶ πρῆσαι κατάκρας Sophocles Tragicus “Antigone” 201, compare Euripides Tragicus “Troades” 81; πρῆσαι δὲ πυρὸς.. θύρετρα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.415, compare 9.242 (variant) ; without πυρί or πυρός, Hesiodus Epicus “Theogonia” 856; πρήσω πόλιν Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 434, compare “Pers.” 810; δῶμα Euripides Tragicus “Andromache” 390, etc.: —passive, πίμπραμαι to be burnt, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 341 ; πέπρησο burn with fever, Pherecrates Comicus 80, compare “SIG” 1180.10 (from Cnidus) ; of wounds, to be inflamed, Nicander Epicus “Theriaca” 306 (but intransitive in active πίμπρησι δὲ χείλη prev. author “Al.” 438): metaph., ἐπί τινι πίμπρασθαι Lucianus Sophista “Jud.Voc.” 8; ἐπὶ Ῥωμαίοις Appianus Historicus “Ἰταλική” 3.
__II= πρήθω 1.1 , blow up, distend, in passive, Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 10, “Flat.” 8, Nicander Epicus “Alexipharmaca” 477, NT.Act.28.6 (variant); ἐπέπρητο ὅλα “IG” 42(1).122.123 (Epid.):—active, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 522b28, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.32 . (Cf. Russ. prèt' 'sweat', 'stew'.)