G4405_πρωΐα
vroeg, dag (aanbreken vd)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pro̱ΐa,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πρωία, v.s. πρώιος.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: πρώϊ-ος,
  Attic dialect πρῷος, α, ον: (πρωΐ, πρῴ):— early,
__I early in the day, at early morn, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.470 (neut. πρώϊον as adverb = {πρωΐ} ); π. ἐμπολέα “Anthologia Graeca” 6.304 (Phanias Epigrammaticus); π. ῥόδον Callimachus Epicus “Lavacrum Palladis” 27; also περὶ δείλην πρωΐην Herodotus Historicus 8.6; δείλης πρωΐας Philemo Comicus 210.
__I.2 substantive πρωΐα, ἡ, early morning, ἅμα τῇ π. Aristeas 304; ἦν δὲ πρωΐα NT.John.18.28; πρωΐας γενομένης NT.Matt.27.1: gen. πρωΐας as adverb = {πρῴ} , prev. work 21.18 : with Preps., καθ᾽ ἑκάστην πρωΐαν Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.8.1; ἀπὸ πρωΐας ἄχρις ἡλίου δύσεως “IG” 4.597.16 (from Argos), compare “PLond.” 3.1177.66 (2nd c.AD).
__II early in the year, πρώϊος ὁ στρατὸς συνελέγετο Herodotus Historicus 8.130 ; τῶν καρπίμων ἅττα μή 'στι π. Aristophanes Comicus “Vespae” 264; σικύων πρῴων prev. author “Pax” 1001, compare 1164 (Lyric poetry), Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.11.1 ; π. χειμών an early winter, prev. author “Sign.” 40 ; τὸν πρώϊον (or πρῷον) σῖτον “PCair.Zen.” 155.2 (3rd c.BC) ; διὰ τὸ τὰ μὲν πρώϊα, τὰ δ᾽ ὄψια προΐεσθαι (i.e. ᾠά) Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 543a9 ; π. τόπος an early place, i.e. producing early fruits, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 8.2.9 : comparative πρωΐτερος prev. author “CP” 5.6.5 codices πρωϊ-ότης, ητος, ἡ, earliness, of fruits, prev. work 4.11.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πρωΐ G4404 "vroeg, ochtend (vroege)";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech