G4537 σαλπίζω
trompetten
Taal: Grieks

Onderwerpen

Muziekinstrumenten, Trompet,

Statistieken

Komt 12x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

salpizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σαλπίζω [in LXX chiefly for תָּקַע H8628 ;] to sound a trumpet: Re 8:6 ff. 9:1, 13 10:7 11:15; metaph., Mt 6:2. Impers., the trumpet sounds: I Co 15:52.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σαλπ-ίζω,
  future -ιῶ LXX.Num.10.4 : aorist ἐσάλπιγξα Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.17, Archippus Comicus 19 ; Epic dialect σάλπιγξα (see. below):—later, future σαλπίσω NT.1Cor.15.52 : aorist ἐσάλπισα LXX.Josh.6.13, Lucianus Sophista “Ocyp.” 114, Athenaeus Epigrammaticus 4.130b, etc.:—+2nd c.AD+passive, perfect σεσάλπιγκται (περι-) Eudamidas cited in Stobaeus, Joannes 4.13.65 :—σαλπίσσω is Tarentine, 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1654.24, “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 1.62 ; σαλπίττω Attic dialect, cited in Photius Legal icographus, etc., Lucianus Sophista “Jud.Voc.” 10, variant in 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.86 ; σαλπίδδω Boeotian dialect, “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 4.325 :—sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς σ. Xenophon Historicus “Anabasis” 7.3.32: with acc. cogn., σ. πολέμου κτύπον Batrachomyomachia 200; σ. ἀνακλητικόν “Anthologia Graeca” 11.136 (Lucillius Epigrammaticus); λιγὺν ἦχον Hedylus Epigrammaticus cited in Athenaeus Epigrammaticus 11.497d; τὸ.. δείπνου σημεῖον Athenaeus Epigrammaticus 4.130b: abs., ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου NT.Matt.6.2: metaph., ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven trumpeted around, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.388: impers., ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (i.e. ὁ σαλπιγκτής) when the trumpet sounded, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.17, cf. NT.1Cor.15.52.
__2 with accusative, ἡμέραν σ. proclaim, announce day, of the cock, Lucianus Sophista “Ocyp.” 114.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σάλπιγξ G4536 "trompet, krijgstrompet"; Grieks σαλπιστής G4538 "trompetter";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken