Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04799: σύγχυσις

Concordantie

G4799_σύγχυσις

verwarring, verstoring

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sygchysis̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύγχυσις
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύγχυσις

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σύγχυσις, -εως, ἡ (< συγχέω), [in LXX: Ge 11:9 (בָּבֶל ^H894), I Ki 5:6, 12 (11) 14:20 (מְהוּמָה ^H4103) * ;] confusion: of a popular uproar, Ac 19:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύγ-χῠσις, εως, ἡ,
(συγχέω) mixture, confusion, confounding, ἡ τῶν ἄλλων (variant{ὅλων}) σ. Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.3.1 ; of Babel, LXX.Gen.11.9; σ. ποιήσασθαι Polybius Historicus 30.22.7 +2nd c.BC+; σ. λαβεῖν to be commingled, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.990a; σ. ὅρων prev. work122c; ς. litterularum, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 6.9.1 ; political confusion, σ. τῆς πολιτείας prev. work 7.8.4, compare Polybius Historicus 14.5.8.
__b formation of a compound, Chrysippus Stoicus 2.153, al.
__2 confusion, ruin, βίου, δόμων, Euripides Tragicus “Andromache” 291 (Lyric poetry), 959; σ. τοῦ κατὰ φύσιν ἡ νόσος Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.8.1 ; σ. θανάτου μεγάλη 'indiscriminate mortality' LXX.1Ki.5.6; σ. λήψεται Epicurus Philosophus “Fragmenta” 300. +4th c.BC+
__3 Grammars, of composition, confusion, indistinctness, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 12.15, “Synt.” 24.18 ; opposed to εὐκρίνεια, Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.4.
__4 an injury to the eye, syncopated hysis, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.12, “Eup.” 1.33, Galenus Medicus 14.776, Aëtius Medicus 7.58.
__II of persons, confusion, Lucianus Sophista “Nigr.” 35 ; σ. ἔχοντες confounded, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1128; σ. ὀμματίων “Anthologia Graeca” 5.129 (1st c.AD(?): Maecius Epigrammaticus).
__III of contracts and the like, violation, τῶν σπονδῶν Thucydides Historicus 1.146, 5.26; νόμων Isocrates Orator 4.114 (pl.); σ. ὁρκίων Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 14 ; τὴν τῶν ὅρκων καὶ σπονδῶν σ. Plato Philosophus “Respublica” 379e.
__III.2 confusion, “SIG” 684.7 (Dyme, 2nd c.BC), NT.Act.19.29.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks συγχέω ^G4797 "dooreenmengen, verbijsteren, moedeloos maken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!