Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04805: σύζυγος

Concordantie

G4805_σύζυγος

echtgenoot, echtgenote, kameraad, collega

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syzygos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύζυγος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύζυγος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** σύν-ζυγος (Rec. ουζ-), or as WH, mg., Σύνζυγος, -ον (< συνζεύγνυμι), [in Aq., Ez 23:21 * ;] a yoke fellow. Prob., as proper name, Σ. γνήσιε, genuinely Synzygus, S. properly so-called, Phl 4:3 (v. ICC, Lft., in l.; MM, xxiii).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύζῠγ-ος, ον,
yoked together, paired, united, especially by marriage, σ. ὁμαυλίαι wedded union, Aeschylus Tragicus “Choephori” 599 (Lyric poetry) ; of fish, swimming in pairs, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 610b8.
__2 as substantive, feminine, wife, Euripides Tragicus “Alcestis” 314, 342 ; masculine, yoke-fellow, comrade, prev. author “IT” 250, Aristophanes Comicus “Plutus” 945, NT.Phil.4.3 (unless _proper name_); brother, Euripides Tragicus “Troades” 1001 ; a gladiator's adversary, Herzog Koische Forschungen No. 133, “JHS” 34.19 (from Lycia), “epigram Gr.” 318 (from Smyrna) ; of things, ἀδελφὰ τούτοις καὶ σ. πεποιηκότες Plutarchus Biographus et Philosophus 2.10d.
__II common, σ. πᾶσι πατρίς “App.Anth.” 2.26. adverb -γως conjointly with, τινι Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 51.9, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks συζεύγνυμι ^G4801 "samenvoegen, verenigen";