G4931 συντελέω
uitwerken, maken, vernietigen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synteleo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-τελέω, -ῶ [in LXX chiefly for כּלה H3615 pi., also for עשׂה H6213, תּמם H8552, etc. ;] "perfective" of τελέω (cf. M, Pr., 118), 1. to complete, finish, bring to an end: Lk 4:13; pass., ib. 2, Jo 2:3, WH, mg., Ac 21:27. 2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mk 13:4, Ro 9:28, He 8:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συντελ-έω,
  future -έσω “SIG” 1044.27 (Halic.. 4th-3rd c.BC) , Attic dialect συντελῶ “BCH” 54.270 (Rhamnus, 3rd c.BC) :—bring to an end, complete, σ. τὴν δαπάνην make up the whole expense, Demosthenes Orator 14.20 ; σ. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα make up the number of the chariots to one hundred, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.50 ; of a workman, σ. γεῖσον finish it off, Lysias Orator “Fragmenta” 185 Sophocles Tragicus (Pass.),compare “IG” 12.372 E 14 ; στέφανον Test. cited in Demosthenes Orator 21.22; ναῦς Polybius Historicus 1.21.3 (Pass.) ; σ. ταχύ finish it in a hurry, Alexander Rhetor 149.12 ; σ. τὴν ἐπίνοιαν accomplish it, Polybius Historicus 4.81.3; λόγον LXX.Isa.10.22, Galenus Medicus 15.59+2nd c.BC+:—middle. Polybius Historicus 1.9.6, “PFay.” 12.8 (2nd c.BC), Diodorus Siculus Historicus 1.59; ἵνα περὶ ὧν καταπέπλευκας συντετελεσμένος.. ἀναπλεύσῃς “PSI” 6.614.9 (3rd c.BC),compare Polybius Historicus 5.100.9 :— passive, “Inscription Délos” 502 A 15 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 124.7 (3rd c.BC), Diodorus Siculus Historicus 12.26, NT.Mark.13.4, etc.; λιθάρια συντετελεσμένα “PHolm.” 5.4.
__b active, with infinitive, σ. καταφαγεῖν finish eating, LXX.Gen.43.2, cf. LXX.Sir.24.28 : with participle, LXX.Num.4.15, LXX.3Ki.8.54.
__c perpetrate, βίαιόν τι “BGU” 1818.21 (1st c.BC) :—middle, περὶ ὧν συντετέλεσται, τυχεῖν αὐτὸν.. τιμωρίας “PEnteux.” 50.7 (3rd c.BC),compare “Klio” 16.150 (Delph., 2nd c.BC) :— passive, “SIG” 684.5 (Dyme, 2nd c.BC), “BGU” 1762.7, al. (1st c.BC).
__2 passive, to be caused, brought about, frequently in Epicurus Philosophus, πλεοναχῶς σ ., of a plurality of causes, “Ep.” 2p.37U., compare p.50 U. ; simply, occur, happen, τὰς συντελουμένας.. φάσεις Ptolemaeus Epigrammaticus “Phas.” p.10 H.
__3 celebrate or hold sacred rites, ἁγιστείας Plato Philosophus “Axiochus” 371d; θυσίας “SIG” 1044.27, al., “Supp.epigram” 1.366.29 (Samos, 3rd c.BC) ; τὴν ἡμέραν Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217 ; τὸν ἀγῶνα, τὴν πανήγυριν, Diodorus Siculus Historicus 11.29, 17.16; τὰ Ἴσθμια Plutarchus Biographus et Philosophus “Agesilaus” 21; τοὺς κός μους παρὰ τῇ Μητρί “Michel” 537 (Cyzicus, 1st c.BC): —passive, θυσία τῷ Διὶ σ. Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 844a35, compare “PEnteux.” 6.6 (3rd c.BC).
__4 make an end of, destroy, LXX.2Ch.20.23.
__II pay towards common expenses, contribute, σ. ἑξήκοντα τάλαντα Aeschines Orator 3.95 ; but mostly without the sum expressed, ἐν ταῖς εἰσφοραῖς σ. εἰς τὸν πόλεμον contribute by payment of the εἰσφοραί towards the war, Demosthenes Orator 20.28.
__II.2 generally, contribute, πρὸς or εἰς τὴν γένεσιν, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 715a12, “HA” 509a29; πρὸς μίαν ἀρχήν prev. author “PA” 669b19 ; πρὸς ἓν ἅπαντα σ. prev. author “EN” 1096b28; εἰς ἀνάδοσιν τροφῆς Galenus Medicus 15.196 : also with dative, to be of service, be profitable, help, τῷ βίῳ Alexander Rhetor 271; τῇ λεπτυνούσῃ διαίτῃ Galenus Medicus “περὶ λεπτυνούσης διαίτης - CMG” 6; τινὶ πρός τι Lucianus Sophista “Alex.” 36 :—passive, to be contributed, εἴς τι Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 725a5, al.
__II.3 ὧν οὐδὲν εἰς τὴν ἐξαλλαγὴν σ. τῆς ἐπιμελείας none of which make for (require) a change of treatment, Soranus Medicus 2.17.
__III since at Athens all citizens were classed accusative to their rateable property, and the contributions to which they were liable, σ. εἰς.. meant to belong to a class, be counted in it compare (τελέω 11.3), σ. εἰς ἄνδρας Isocrates Orator 12.212; εἰς τοὺς νόθους Demosthenes Orator 23.213 ; ἐς τὸ μετοικικόν, ἐς τὸ συνέδριον, Lucianus Sophista “Bis Acc.” 9, “Deor.Conc.” 15: with dat., σ. τῷ χορῷ Alciphro Epistolographus 3.71.
__III.2 σ. ἐς Ἀθήνας, ἐς Ὀρχομενόν, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of communities united in or to a state, Thucydides Historicus 2.15, 4.76, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.4.12: with dat., σ. Θηβαίοις Isocrates Orator 14.8, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 34: abs., Μακεδονίας καὶ τῶν συντελούντων the tributaries, prev. work 54: compare {συντελής} 111.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύν G4862 "met"; Grieks συντέλεια G4930 "vervollediging, voleinding, einde"; Grieks τελέω G5055 "ten einde brengen, beëindigen, afmaken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij