G5151 τρίς
drie maal
Taal: Grieks

Onderwerpen

Drie (getal),

Statistieken

Komt 12x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tris̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρίς (< τρεῖς), adv., thrice: Mt 26:34, 75, Mk 14:30, 72, Lk 22:34, 61, Jo 13:38, II Co 11:25 12:8; ἐπὶ τ., Ac 10:16 11:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρίς,
  adverb of τρεῖς (which see), thrice, three times, τ. τόσσα thrice as much or many, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.213, compare 5.136; δὶς καὶ τ. Theognis Elegiacus 633, Sophocles Tragicus “Ajax” 433, etc.; δὶς ἢ τ. Aristophanes Comicus “Pax” 1181 (troch.); τ. τετράκι τε Pindarus Lyricus “N.” 7.104; ἐς τ. thrice, prev. author “O.” 2.68, Herodotus Historicus 1.86, 5.105, “GDI” iv p.884 (Erythrae, 4th c.BC), Theocritus Poeta Bucolicus 1.25, 2.43; ἐπὶ τρίς thrice, NT.Acts.10.16, 11.10, Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Eup.” 2.19; frequently used merely to intensify the notion, τ. λελουμένη Eubulus Comicus 102, etc.; especially in compounds, such as τρισάθλιος, τρίσμακαρ, etc., compare τρι-, τριάζω, τρικυμί; but such words may sometimes be written divisim, τρὶς ἄθλιος, etc.: proverbial, τ. ἓξ βαλεῖν throw thrice six (the highest throw, there being three dice), Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 33, compare Plato Philosophus “Leges” 968e; τρὶς ἓξ νικητήριος βόλος “App. Prov.” 4.99; ἢ τ. ἓξ ἢ τρεῖς κύβοι Pherecrates Comicus 124. ῐ: in Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 173 long by position before (ϝ) έτεος. (I.- Euripides Tragicus tris, cf. Sanskrit tris, Latin ter.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τρεῖς G5140 "drie"; Grieks τρισχίλιοι G5153 "triscilioi";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech