G5185 τυφλός
tufloV
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 53x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tyflos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τυφλός, -ή, -όν [in LXX for עִוֵּר H5787 ;] blind: as subst., ὁ τ., Mt 9:27, Mk 8:22, Lk 4:18 (LXX), Jo 5:3, al. Metaph.: Mt 15:14 23:16-26, Jo 9:39-41, Ro 2:19, II Pe 1:9, Re 3:17.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τυφλός, ή, όν,
  blind, once in Homerus Epicus, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.139, compare “hymnus ad Apollinem” 172 , frequently in other writers; τυφλὸς ἐκ δεδορκότος Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 454 ; τ. Ἄρης, Πλοῦτος, prev. author “fragment” 838, Theocritus Poeta Bucolicus 10.19 ; τ. ὄψις, ὀφθαλμοί, Euripides Tragicus “Cyclops” 697, Plato Philosophus “Respublica” 518c, etc.: with gen., τ. τινός blind to.., Xenophon Historicus “Symposium” 4.12, Plutarchus Biographus et Philosophus “Solon” 12 ; but τ. τῆς προνοίας lacking vision of the future, prev. author 2.975c ; τὰ τ. τοῦ σώματος, i. e. one's back, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.45 ; καὶ τυφλῷ γε δῆλον even a blind man can see that, Plato Philosophus “Respublica” 55o d; for Cratinus Comicus 6, see at {κωφός} II.2.
__2 of the limbs of the blind, τ. πούς Euripides Tragicus “Hecuba” 1050, “Ph.” 834, etc. (compare τυφλόπους); χείρ prev. work 1699 ; βάκτρον, τοξεύματα, prev. author “Ion” 744, “HF” 199.
__3 metaphorically of the other senses and the mind, τ. ἦτορ Pindarus Lyricus “N.” 7.23; τυφλὸς τά τ᾽ ὦτα, τόν τε νοῦν, τά τ᾽ ὄμματ᾽ εἶ Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 371; τὴν τέχνην ἔφυ τ. prev. work 389.
__4 metaphorically, τ. ὄλβος Euripides Tragicus “Fragmenta” 776; ἡ φύσις ἄνευ μαθήσεως τυφλόν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.2b; τῇ τύχῃ.., ἣν τυφλὴν λοιδοροῦμεν prev. work98a; τ. ἔδραμε πᾶσα τρόπις “Anthologia Graeca” 9.289 (Bassus, Lollius Epigrammaticus).
__II of things, dark, dim, obscure, ἐλπίδες Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 252; ἄτη Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1104; τὸ δ᾽ ἐς αὔριον αἰεὶ τ. ἕρπει prev. author “fragment” 593.6 (Lyric poetry) ; τ. σπιλάδες blind rocks, “Anthologia Graeca” 7.275 (Gaetulicus, Cn. Lentulus Epigrammaticus); αἱ ἄνευ ἐπιστήμης δόξαι τυφλαί Plato Philosophus “Respublica” 506c; δεσμῶν τ. ἀρχαί hidden, Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 18; τ. ὑπόνοια prev. author 2.587c ; τ. κίνημα, of revolution, prev. author “Galb.” 18.
__II.2 of passages or apertures, blind, closed, with no outlet, τοῦ ἐντέρου τυφλόν τι, of the intestinum caecum (τὸ τυφλόν in Galenus Medicus “de Usu Partium” 4.18, al.), Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 675b7, compare 676a5; τ. ἔντερον Rufus Medicus cited in Oribasius Medicus 7.26.25 ; τ. τρῆμα the foramen caecum (stylo-mastoid), Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 144, Galenus Medicus “de Usu Partium” 9.10; τ. στενωποί 1st cStrabo Geographus 1.1.17; τ. ὁδοί Anonymus cited in 1Suidas Legal icographus ; τ. ῥύμη a blind alley, “POxy.” 99.9 (1st c.AD) ; of rivers and harbours, choked with mud, Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 20 (see. {τυφλόστομος}), compare “Caes.” 58 ; of the halcyon's nest, closed, tight, prev. author 2.983d ; τυφλοὶ ὄζοι branches without buds or eyes, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 1.8.4, compare “CP” 3.2.8; τ. κῦμα dark, trackless, Anthologia Graeca 7.400 (from Serapio), 12.156 ; τ. μώλωψ a wound without an outlet, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 19 ; τὸ τ. ἅμμα καλούμενον the so-called unescapable knot, Galenus Medicus 2.669 ; of a hook (compare τυφλάγκιστρον), blunt, Oribasius Medicus 45.18.9.
__III adverb, πρὸς τὸ ὠφέλιμον τυφλῶς ἔχειν to be blind to it, Plato Philosophus “Gorgias” 479b; τ. καὶ ἀσκέπτως Antip.Stoic. 3.256; τ. καὶ οὐ γνωρίμως διασαφεῖ 1st cStrabo Geographus 9.5.21 . ῠ by nature, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 389, Euripides Tragicus “Hecuba” 1050, etc., frequently ῡ by position: probably not connected with τύφω ῡ : perhaps cf. Gothic daufs, O Euripides Tragicus déaf 'stupid', Olr. dub 'black'.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τυφλόω G5186 "tuflow"; Grieks τυφόω G5187 "tufow";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs