G5524 χορηγέω
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chori̱geo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χορηγέω, -ῶ (< χορός, ἡγέομαι) [in LXX for כּוּל H3557 pilp. ;] 1. to lead a χορός (v. LS, s.v.). 2. to defray the cost of a χορός. 3. In late writers, metaph., c. acc. (v. M, Pr., 65), to supply, furnish abundantly: II Co 9:10, I Pe 4:11 (Polyb., al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χορηγ-έω,
  Boeotian dialect and Doric dialect χορ-ᾱγέω, “IG” 7.3210 (Orchom.), 12(1).383 (from Rhodes) , etc.:— lead a chorus, χορῷ Simonides Lyricus 147, Plato Philosophus “Gorgias” 482b (compare signification 11): with gen., χ. ἡμῶν prev. author “Lg.” 654a : hence metaphorically, take the lead in a matter, with genitive, τούτου τοῦ λόγου prev. author “Tht.” 179d.
__II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, absolutely, χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Demosthenes Orator 18.257; ἐχόρευες, ἐγὼ δ᾽ ἐχορήγουν interpolated prev. work265; χ. λαμπρῶς Antipho Orator 2.2.12, etc.; κάλλιον Isocrates Orator 19.36: frequently in Inscrr., Θεμιστοκλῆς ἐχορήγει· Φρύνιχος ἐδίδασκεν· Ἀδείμαντος ἦρχεν cited in Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 5, compare “IG” 12.770, etc.; also ὁ δῆμος ἐχορήγει “IG” 22.3079, al.: with acc. cogn., χορηγίας χ. Antipho Orator 5.77, Lysias Orator 12.20; τῇ φυλῇ Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 45; χ. Ἀθηναίων Plutarchus Biographus et Philosophus 2.724b : frequently with a word to denote the occasion, Λήναια χορηγῶν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1155 (Lyric poetry); χ. παισὶν Διονύσια Demosthenes Orator 21.64; εἰς Ἀπολλώνια “IG” 11(2).106.1 (Delos, 3rd c.BC) ; ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια Lysias Orator 21.2; χ. κωμῳδοῖς, πυρριχισταῖς, prev. work4; τραγῳδοῖς Isaeus Orator 6.60; κωμῳδοῖς “IG” 22.3090 (less frequently with the Article added, χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 630); also Παναθηναίοις χ. Demosthenes Orator 21.156 :—passive, to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 1.13 ; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, Antipho Orator 6.13.
__II.2 metaphorically, minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschines Orator 3.240; ταῖς ἐπιθυμίαις Lucianus Sophista “Par.” 12; πρὸς ἐπαινον Libanius Sophista “Orationes” 18.7; πρὸς μῆκος λόγου prev. work 13.26.
__II.3 metaphorically also,
__II.3.a with accusative person, furnish abundantly with a thing, especially with supplies for war, χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις Polybius Historicus 3.68.8, compare 49.11, 52.7, etc. ; χρήμασι πρός τι prev. author 5.42.7 :—passive, to be well supplied, τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1101a15, compare 1179a11: abs., κάλλιστα κεχορηγημένος best furnished, prev. author “Pol.” 1288b14; κεχ. ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε.. prev. work 1323b41; ἀρετὴ κεχορηγημένη prev. work 1289a33: generally, ἐμβαμματίοις κεχ., of fish, Anaxippus Comicus 1.35 ;
__A πολλαῖς ἀφορμαῖς κεχ. πρός τι Polybius Historicus 4.77.2 ; διαφόρῳ φύσει, συνέσει, Diodorus Siculus Historicus 1.15, 2.6, Dionysius Halicarnassensis “de Veterum Censura” 5.6; κεχ. ὑπὸ τὴς φύσεως ἀγχινοίᾳ Diodorus Siculus Historicus 26.2
__b with accusative of things (with or without dative person), supply, furnish, τοὺς Ἴβηρας οὓς χορηγεῖς μοι, i. e. the archers, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 551; χρήματα ἡμῖν Demosthenes Orator 11.6; τὰς τροφάς Diodorus Siculus Historicus 2.35; σπόρον NT.2Cor.9.10; ἐξ ἰσχύος ἧς χ. ὁ θεός NT.1Pet.4.11 ; πάθη τὰ χορηγοῦντα βοήθειαν affording, i. e. admitting, a cure, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 13: with dat. pers. only, τῷ βασιλεῖ LXX.3Ki.4.7 +2nd c.AD+:— middle in active sense, χορηγούμενός σοιτὸν φόρον “BGU” 920.29 (2nd c.AD): — passive, τῶν ἐκ μιᾶς δαπάνης χορηγηθέντων (i.e. δείπνων) Aristoteles Philosophus “Politica” 1281b3.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄγω G71 "leiden, meenemen, aanvoeren, feest vieren (een), gaan, weggaan, vertrekken"; Grieks ἐπιχορηγέω G2023 "verstrekken, leveren, aanbieden"; Grieks χορός G5525 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech