Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05539: χρήσιμος

Concordantie

G5539_χρήσιμος

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chrēsimos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χρήσιμος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χρήσιμος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χρήσιμος, -η, -ον (< χράομαι), [in LXX: Ge 37:26 בֶּצַע ^H1215 etc. ;] useful: II Ti 2:14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χρήσῐμ-ος, η, ον,
also ος, ον Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.8.8, Plato Philosophus “Gorgias” 480b, “R.” 333b : (χράμαι):— useful, serviceable, first in Theognis Elegiacus 406; εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ᾽ οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 878 (Lyric poetry) ; τὸ χ. φρενῶν the excellence of.., Euripides Tragicus “Phoenissae” 1740 (Lyric poetry); τὸ αὐτίκα χ. Thucydides Historicus 3.56; ἡ διὰ τὸ χ. φιλία Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1159b13; τὰ χ. Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 579 ; χ. εἴς τι useful for something, Herodotus Historicus 4.109, Aristophanes Comicus “Plutus” 493 (anap.), Plato Philosophus “R.” same place; ἐπί τι prev. author “Grg.” same place; πρός τι Euripides Tragicus “Hippolytus” 482 (Comp.) ; ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.2.34; τοῦτ᾽ οὖν τί ἐστι χρήσιμο; Aristophanes Comicus “Nubes” 202 ; χρήσιμόν ἐστι, with infinitive, prev. author “Av.” 382 (troch.).
__2 of persons, serviceable, useful, Sophocles Tragicus “Ajax” 410, Demosthenes Orator 20.7, etc. ; comparative -ώτερος Plato Philosophus “Leges” 819c : especially, like{χρηστός}, a good and useful citizen, χ. πόλει Euripides Tragicus “Orestes” 910; χ. πολίτης Eupolis Comicus 118; χ. τινι Isaeus Orator “fragment” 16.1; ἐπί τι Demosthenes Orator 25.31 ; τοὺς εὐπόρους δεῖ χ. αὑτοὺς παρέχειν τοῖς πολίταις to show themselves useful, serviceable to the state, prev. author 42.22, compare Euripides Tragicus “Supplices” 887, Isaeus Orator “fragment” 10.1 (Comp.) ; τοῖς σώμασι -ώτεροι more able-bodied, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 5.9 ; opposed to ἀργαλέος τὴν ὄψιν, Aeschines Orator 1.61.
__3 used, made use of, τέμενος -ώτατον a muchfrequented sanctuary, uncertain in Herodotus Historicus 2.178.
__4 χρησίμη διαθήκη an available (i.e. authentic) will, Isaeus Orator 6.30.
__5 νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω money that will not pass abroad, Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 3.2.
__II adverb, -μως ἔχειν to be serviceable, Thucydides Historicus 3.44, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.9 ; χ. τινὶ σωθῆναι with advantage to him, Thucydides Historicus 5.91, compare Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 6.2.9; τὰ -μως λεγόμενα Plutarchus Biographus et Philosophus 2.36d.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χρῆσις ^G5540 "gebruik, intimiteit";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!