G5552_χρύσεος
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 19x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chryseos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χρύσεος, -εα, -εον (-οῦς, -ῆ, -οῦν; on acc sing. fem., -ᾶν, Re 1:13 and gen. pl. uncontr., -εων, Re 2:1, LTr., v. M, Pr., 48 and cf. Thackeray, Gr., x, 172 f.) (< χρυσός), [in LXX chiefly for זָהָב H2091 ;] golden, i.e. made or overlaid with gold: II Ti 2:20, He 9:4, Re 1:12, 13, 20 2:1 4:4 5:8 8:3 9:13, 20 14:14 15:6, 7 17:4 21:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χρύσεος, η, ον,
  also ος, ον in “Anthologia Graeca” 5.30 (Antipater Thessalonicensis Epigrammaticus) , Attic dialect contraction χρυσοῦς, ῆ, οῦν “IG” 12.358.4, etc. ; Epic dialect χρύσειος, η, ον: Homerus Epicus and Hesiodus Epicus use both χρύσεος and -ειος, χρυσῇ is uncertain in Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.425 ; Lyric poetry used χρύσεος, α, ον, and this form sometimes occurs in Trag. dialogue and even in Prose, as Xenophon Historicus “Agesilaus” 5.5 codices, Plutarchus Biographus et Philosophus “Lucullus” 37, Apollodorus Damascenus Mechanicus 2.5.10, 2nd c.AD(?): Antoninus Liberalis Mythographus 36.1 ; Aeolic dialect χρύσιος Sappho Lyrica 1.8, al. (but χρύσεα Theocritus Poeta Bucolicus 29.37) ; Boeotian dialect χρούσιος “SIG” 337.8 (4th c.BC) : (χρυσός):—golden, frequently in Epic dialect, especially of what belonged to gods, χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, χρυσέοις δεπάεσσι, χρύσειον ἐπὶ θρόνον, etc., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.2, 3, 8.442, al. ; χ. τάλαντα the golden scales of Zeus, 22.209; χ. ἰτύς, ζυγόν, of Hera's chariot, 5.724, 730; ἱμάσθλη χ., of Zeus and Poseidon, 8.44 = 13.26 ; ζώνη χ., of Calypso and Circe, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.232 = 10.545, etc. ; δόμος Sappho Lyrica prev. cited; of possessions of mortals, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.133, 5.425, al. : sometimes enriched or adorned with gold, χ. σκῆπτρον 1.15, compare 246; μάχαιρα 18.598; θύραι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.88 ; κλῖναι, κρητῆρες, Herodotus Historicus 9.82, 80 ; ἕστηκε.. Ἀλέξανδρος ὁ χ., of a statue, prev. author 8.121; χρυσοῦς στάθητι Lucianus Sophista “Pseudol.” 15.
__2 χρύσεια μέταλλα gold-mines, Thucydides Historicus 4.105 (the only instance of χρύσειος in Attic., compare χρυσεῖον).
__3 χρυσοῦς (i.e. στατήρ), ὁ, a gold coin, ={στατήρ}, “IG” 7.303.98, al. (Oropus, 3rd c.BC), “IPE” 12.32 A 13 (Olbia, 3rd c.BC), LXX.Gen.24.22, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 25 +3rd c.BC+ (in Papyrus, not a coin, but the equivalent of 20 silver drachmae, “PCair.Zen.” 28.11 (3rd c.BC), etc.) ; χρυσοῖ ἐπίσημοι Polybius Historicus 4.56.3, compare 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 9.53, 59, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__4 χρύσεον, τό, gold plaque, “SIG” 1122.7 (Selinus, 5th c.BC).
__II gold-coloured, golden-yellow, ἔθειραι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.42, 13.24; χ. νέφη prev. work 523, etc. ; ἀέρος κόμαι Pindarus Lyricus “Pae.” 6.137 ; τῶν τὰ χρυσᾶ the yolks of eggs, Athenaeus Epigrammaticus 9.376d.
__III metaphorically, golden, χρυσέη Ἀφροδίτη Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.64, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.337; Μοῖσα Pindarus Lyricus “I.” 8(7).5; σθένος ἀελίου χ. prev. author “P.” 4.144; ὦ χ. θύγατερ Διός Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 188 (Lyric poetry); Ἐλπίς prev. work 158 (Lyric poetry) ; τιμή prev. author “Ant.” 699; ὦ χρυσοῖ θεοί Aristophanes Comicus “Ranae” 483; χ. ὑγίεια Pindarus Lyricus “P.” 3.73; λογισμοῦ ἀγωγή Plato Philosophus “Leges” 645a; ἦθος Antiphanes Comicus 212.5; τὸ χ. ὀρνίθων γένος prev. author 175 ; χ. γένος ἀνθρώπων, of the “Golden” Age, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 109, compare Plato Philosophus “Respublica” 468e, “Phdr.” 235e, “Cra.” 397e.
__III.b sometimes used ironically, ἐγὼ δὲ ὁ χ. but I, fine fellow that I am.., Lucianus Sophista “Laps.” 1 ; Πλάτωνα χρυσοῦν (i.e. Ἐπίκουρος ἐκάλει) 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 10.8, compare 3rd c.BC(?): Menodotus Samius Historicus cited in Galenus Medicus “Subf.Emp.” 63.
__III.2 wealthy, Palaephatus Paradoxographus 31.4 (assuming variant). χρῡσέη, χρῡσέην, χρῡσέου, χρῡσέῳ, etc., in Homerus Epicus must be pronounced as disyllable, as is fully proved by such passages as Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.15, 374: but Lyric Poets sometimes used ῠ in χρύσεος, Pindarus Lyricus “P.” 3.73, 4.4, 144, al., Bacchylides Lyricus 9.6, 15.2 ; so also Trag., but only in Lyric poetry, not in Iambics or Anapaestics, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 157, 188, “Ant.” 103, Euripides Tragicus “Medea” 632, 978, “IA” 1051, “IT” 1253, “Tr.” 856, “Ba.” 372, “Heracl.” 916, “HF” 351, 396, “El.” 192; sometimes also Epigrammatists, “Anthologia Graeca” 6.292.2 (Hedylus Epigrammaticus), 7.233.1 (Apollonides Epigrammaticus), 13.18.4 (from Parmeno), “APl.” 4.96.8.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χρυσός G5557 "";

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen