1 Koningen 20:43

SVEn de koning van Israel toog henen, gemelijk en toornig, naar zijn huis, en kwam te Samaria.
WLCוַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־בֵּיתֹ֖ו סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֹֽונָה׃ פ
Trans.wayyēleḵə meleḵə-yiśərā’ēl ‘al-bêṯwō sar wəzā‘ēf wayyāḇō’ šōmərwōnâ:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk), Samaria

Aantekeningen

En de koning van Israël toog henen, gemelijk en toornig, naar zijn huis, en kwam te Samaria.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֧לֶךְ

-

מֶֽלֶךְ־

En de koning

יִשְׂרָאֵ֛ל

van Israël

עַל־

naar

בֵּית֖וֹ

zijn huis

סַ֣ר

gemelijk

וְ

-

זָעֵ֑ף

en toornig

וַ

-

יָּבֹ֖א

en kwam

שֹׁמְרֽוֹנָה

te Samaria


En de koning van Israël toog henen, gemelijk en toornig, naar zijn huis, en kwam te Samaria.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!