1 Kronieken 7:28

SVEn hun bezitting en hun woning was Beth-el, en haar onderhorige plaatsen; en tegen het oosten Naaran, en tegen het westen Gezer en haar onderhorige plaatsen; en Sichem en haar onderhorige plaatsen, tot Gaza toe, en haar onderhorige plaatsen.
WLCוַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבֹותָ֔ם בֵּֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד־עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃
Trans.wa’ăḥuzzāṯām ûmōšəḇwōṯām bêṯ-’ēl ûḇənōṯeyhā wəlammizərāḥ na‘ărān wəlamma‘ărāḇ gezer ûḇənōṯeyhā ûšəḵem ûḇənōṯeyhā ‘aḏ-‘ayyâ ûḇənōṯeyhā:

Algemeen

Zie ook: Beth-El, Gaza, Gezer, Sichem (plaats)

Aantekeningen

En hun bezitting en hun woning was Beth-el, en haar onderhorige plaatsen; en tegen het oosten Naaran, en tegen het westen Gezer en haar onderhorige plaatsen; en Sichem en haar onderhorige plaatsen, tot Gaza toe, en haar onderhorige plaatsen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲחֻזָּתָם֙

En hun bezitting

וּ

-

מֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם

en hun woning

בֵּֽית־

-

אֵ֖ל

was Beth-El

וּ

-

בְנֹתֶ֑יהָ

en haar onderhorige plaatsen

וְ

-

לַ

-

מִּזְרָ֣ח

en tegen het oosten

נַעֲרָ֔ן

Náäran

וְ

-

לַֽ

-

מַּעֲרָ֗ב

en tegen het westen

גֶּ֤זֶר

Gezer

וּ

-

בְנֹתֶ֙יהָ֙

en haar onderhorige plaatsen

וּ

-

שְׁכֶ֣ם

en Sichem

וּ

-

בְנֹתֶ֔יהָ

en haar onderhorige plaatsen

עַד־

tot

עַיָּ֖ה

Gaza

וּ

-

בְנֹתֶֽיהָ

toe, en haar onderhorige plaatsen


En hun bezitting en hun woning was Beth-el, en haar onderhorige plaatsen; en tegen het oosten Naaran, en tegen het westen Gezer en haar onderhorige plaatsen; en Sichem en haar onderhorige plaatsen, tot Gaza toe, en haar onderhorige plaatsen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!