1 Petrus 1:18

SVWetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die [u] van de vaderen overgeleverd [is];
Steph ειδοτες οτι ου φθαρτοις αργυριω η χρυσιω ελυτρωθητε εκ της ματαιας υμων αναστροφης πατροπαραδοτου
Trans.eidotes oti ou phthartois argyriō ē chrysiō elytrōthēte ek tēs mataias ymōn anastrophēs patroparadotou

Algemeen

Zie ook: Assertiviteit, Goud, Mishnah
1 Corinthiers 6:20, 1 Corinthiers 7:23

Aantekeningen

Wetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die [u] van de vaderen overgeleverd [is];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειδοτες
Wetende

-
οτι
dat
ου
gij niet
φθαρτοις
door vergankelijke dingen
αργυριω
zilver
η
of
χρυσιω
goud
ελυτρωθητε
verlost zijt

-
εκ
uit
της
-
ματαιας
ijdele
υμων
uw
αναστροφης
wandeling
πατροπαραδοτου
die van de vaderen overgeleverd

Wetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die [u] van de vaderen overgeleverd [is];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!