1 Samuel 4:22

SVEn zij zeide: De eer is gevankelijk weggevoerd uit Israël, want de ark Gods is genomen.
WLCוַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Trans.watō’mer gālâ ḵāḇwōḏ mîyiśərā’ēl kî niləqaḥ ’ărwōn hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond)

Aantekeningen

En zij zeide: De eer is gevankelijk weggevoerd uit Israël, want de ark Gods is genomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֕אמֶר

En zij zeide

גָּלָ֥ה

is gevankelijk weggevoerd

כָב֖וֹד

De eer

מִ

-

יִּשְׂרָאֵ֑ל

Israël

כִּ֥י

want

נִלְקַ֖ח

is genomen

אֲר֥וֹן

de ark

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


En zij zeide: De eer is gevankelijk weggevoerd uit Israël, want de ark Gods is genomen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!