1 Timotheus 1:9

SVEn hij dit weet, dat den rechtvaardigen de wet niet is gezet, maar den onrechtvaardigen en den halsstarrigen, den goddelozen en den zondaren, den onheiligen en den ongoddelijken, den vadermoorders en den moedermoorders, den doodslagers,
Steph ειδως τουτο οτι δικαιω νομος ου κειται ανομοις δε και ανυποτακτοις ασεβεσιν και αμαρτωλοις ανοσιοις και βεβηλοις πατραλωαισ και μητραλωαισ ανδροφονοις
Trans.eidōs touto oti dikaiō nomos ou keitai anomois de kai anypotaktois asebesin kai amartōlois anosiois kai bebēlois patralōais̱ kai mētralōais̱ androphonois

Algemeen

Zie ook: Galaten 5:23

Aantekeningen

En hij dit weet, dat den rechtvaardigen de wet niet is gezet, maar den onrechtvaardigen en den halsstarrigen, den goddelozen en den zondaren, den onheiligen en den ongoddelijken, den vadermoorders en den moedermoorders, den doodslagers,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειδως
weet

-
τουτο
En hij dit
οτι
dat
δικαιω
den rechtvaardigen
νομος
de wet
ου
niet
κειται
is gezet

-
ανομοις
den onrechtvaardigen
δε
maar
και
en
ανυποτακτοις
den halsstarrigen
ασεβεσιν
den goddelozen
και
en
αμαρτωλοις
den zondaren
ανοσιοις
den onheiligen
και
en
βεβηλοις
den ongoddelijken
πατρολωαις
den vadermoorders
και
en
μητρολωαις
den moedermoorders
ανδροφονοις
den doodslagers

En hij dit weet, dat den rechtvaardigen de wet niet is gezet, maar den onrechtvaardigen en den halsstarrigen, den goddelozen en den zondaren, den onheiligen en den ongoddelijken, den vadermoorders en den moedermoorders, den doodslagers,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!