1 Timotheus 5:17

SVDat de ouderlingen, die wel regeren, dubbele eer waardig geacht worden, voornamelijk die arbeiden in het Woord en de leer.
Steph οι καλως προεστωτες πρεσβυτεροι διπλης τιμης αξιουσθωσαν μαλιστα οι κοπιωντες εν λογω και διδασκαλια
Trans.oi kalōs proestōtes presbyteroi diplēs timēs axiousthōsan malista oi kopiōntes en logō kai didaskalia

Algemeen

Zie ook: Ambten, Oudsten, Ouderling
Romeinen 15:27, 1 Corinthiers 9:11, Galaten 6:6, Filippenzen 2:29, 1 Thessalonicensen 5:12, Hebreeen 13:17

Aantekeningen

Dat de ouderlingen, die wel regeren, dubbele eer waardig geacht worden, voornamelijk die arbeiden in het Woord en de leer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
καλως
die wel
προεστωτες
regeren

-
πρεσβυτεροι
Dat de ouderlingen
διπλης
dubbele
τιμης
eer
αξιουσθωσαν
waardig geacht worden

-
μαλιστα
voornamelijk
οι
-
κοπιωντες
die arbeiden

-
εν
in
λογω
het Woord
και
en
διδασκαλια
de leer

Dat de ouderlingen, die wel regeren, dubbele eer waardig geacht worden, voornamelijk die arbeiden in het Woord en de leer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!