1 Thessalonicensen 3:7

SVZo zijn wij daarom, broeders, over u in al onze verdrukking en nood vertroost geworden door uw geloof;
Steph δια τουτο παρεκληθημεν αδελφοι εφ υμιν επι παση τη θλιψει και αναγκη ημων δια της υμων πιστεως
Trans.dia touto pareklēthēmen adelphoi eph ymin epi pasē tē thlipsei kai anankē ēmōn dia tēs ymōn pisteōs

Aantekeningen

Zo zijn wij daarom, broeders, over u in al onze verdrukking en nood vertroost geworden door uw geloof;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
Zo zijn wij daarom
τουτο
-
παρεκληθημεν
vertroost geworden

-
αδελφοι
broeders
εφ
over
υμιν
-
επι
in
παση
al
τη
-
θλιψει
verdrukking
και
en
αναγκη
nood
ημων
onze
δια
door
της
-
υμων
uw
πιστεως
geloof

Zo zijn wij daarom, broeders, over u in al onze verdrukking en nood vertroost geworden door uw geloof;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!