2 Koningen 6:24

SVEn het geschiedde daarna, dat Benhadad, de koning van Syrie, zijn gehele leger verzamelde, en optoog, en Samaria belegerde.
WLCוַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיִּקְבֹּ֛ץ בֶּן־הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם אֶת־כָּל־מַחֲנֵ֑הוּ וַיַּ֕עַל וַיָּ֖צַר עַל־שֹׁמְרֹֽון׃
Trans.wayəhî ’aḥărê-ḵēn wayyiqəbōṣ ben-hăḏaḏ meleḵə-’ărām ’eṯ-kāl-maḥănēhû wayya‘al wayyāṣar ‘al-šōmərwōn:

Algemeen

Zie ook: Benhadad, Samaria

Aantekeningen

En het geschiedde daarna, dat Benhadad, de koning van Syrië, zijn gehele leger verzamelde, en optoog, en Samaria belegerde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

אַחֲרֵי־

daarna

כֵ֔ן

-

וַ

-

יִּקְבֹּ֛ץ

verzamelde

בֶּן־

-

הֲדַ֥ד

dat Benhadad

מֶֽלֶךְ־

de koning

אֲרָ֖ם

van Syrië

אֶת־

-

כָּל־

zijn gehele

מַחֲנֵ֑הוּ

leger

וַ

-

יַּ֕עַל

en optoog

וַ

-

יָּ֖צַר

belegerde

עַל־

en

שֹׁמְרֽוֹן

Samaria


En het geschiedde daarna, dat Benhadad, de koning van Syrie, zijn gehele leger verzamelde, en optoog, en Samaria belegerde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!