2 Kronieken 13:2

SVHij regeerde drie jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Michaja, de dochter van Uriel, van Gibea; en er was krijg tussen Abia en tussen Jerobeam.
WLCשָׁלֹ֣ושׁ שָׁנִ֗ים מָלַךְ֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו מִיכָיָ֥הוּ בַת־אוּרִיאֵ֖ל מִן־גִּבְעָ֑ה וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ה וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽם׃
Trans.šālwōš šānîm mālaḵə bîrûšālaim wəšēm ’immwō mîḵāyâû ḇaṯ-’ûrî’ēl min-giḇə‘â ûmiləḥāmâ hāyəṯâ bên ’ăḇîyâ ûḇên yārāḇə‘ām:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen), Drie (getal), Jeruzalem, Moeder, Uriel

Aantekeningen

Hij regeerde drie jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Michaja, de dochter van Uriel, van Gibea; en er was krijg tussen Abia en tussen Jerobeam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁל֣וֹשׁ

drie

שָׁנִ֗ים

jaren

מָלַךְ֙

Hij regeerde

בִּ

-

יר֣וּשָׁלִַ֔ם

te Jeruzalem

וְ

-

שֵׁ֣ם

en de naam

אִמּ֔וֹ

zijner moeder

מִיכָיָ֥הוּ

was Michája

בַת־

de dochter

אוּרִיאֵ֖ל

van Uríël

מִן־

van

גִּבְעָ֑ה

Gibea

וּ

-

מִלְחָמָ֥ה

krijg

הָיְתָ֛ה

en er was

בֵּ֥ין

tussen

אֲבִיָּ֖ה

Abía

וּ

-

בֵ֥ין

en tussen

יָרָבְעָֽם

Jeróbeam


Hij regeerde drie jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Michaja, de dochter van Uriel, van Gibea; en er was krijg tussen Abia en tussen Jerobeam.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!