2 Kronieken 28:26

SVHet overige nu zijner geschiedenissen, en al zijn wegen, de eerste en de laatste, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.
WLCוְיֶ֤תֶר דְּבָרָיו֙ וְכָל־דְּרָכָ֔יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəyeṯer dəḇārāyw wəḵāl-dərāḵāyw hāri’šōnîm wəhā’aḥărwōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yəhûḏâ wəyiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Het overige nu zijner geschiedenissen, en al zijn wegen, de eerste en de laatste, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֶ֤תֶר

Het overige

דְּבָרָיו֙

nu der geschiedenissen

וְ

-

כָל־

en al

דְּרָכָ֔יו

zijn wegen

הָ

-

רִאשֹׁנִ֖ים

de eerste

וְ

-

הָ

-

אַחֲרוֹנִ֑ים

en de laatste

הִנָּ֣ם

-

כְּתוּבִ֔ים

zij zijn geschreven

עַל־

in

סֵ֥פֶר

het boek

מַלְכֵֽי־

der koningen

יְהוּדָ֖ה

van Juda

וְ

-

יִשְׂרָאֵֽל

en Israël


Het overige nu zijner geschiedenissen, en al zijn wegen, de eerste en de laatste, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!