2 Petrus 3:8

ABMaar laat deze zaak u niet ontgaan, geliefden: Dat een dag bij de Heere is als duizend jaren en duizend jaren als een dag.
SVDoch deze ene zaak zij u niet onbekend, geliefden, dat een dag bij den Heere is als duizend jaren, en duizend jaren als een dag.
Steph εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Trans.en de touto mē lanthanetō ymas agapētoi oti mia ēmera para kyriō ōs chilia etē kai chilia etē ōs ēmera mia

Algemeen

Zie ook: Dag, Tijd
Psalm 90:4

Aantekeningen

Doch deze ene zaak zij u niet onbekend, geliefden, dat een dag bij den Heere is als duizend jaren, en duizend jaren als een dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
deze ene
δε
Doch
τουτο
zaak
μη
niet
λανθανετω
onbekend

-
υμας
zij
αγαπητοι
geliefden
οτι
dat
μια
-
ημερα
dag
παρα
bij
κυριω
den Heere
ως
is als
χιλια
duizend
ετη
jaren
και
en
χιλια
duizend
ετη
jaren
ως
als
ημερα
dag
μια
-

Doch deze ene zaak zij u niet onbekend, geliefden, dat een dag bij den Heere is als duizend jaren, en duizend jaren als een dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!