2 Samuel 2:12

SVToen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul, van Mahanaim naar Gibeon.
WLCוַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֹֽונָה׃
Trans.wayyēṣē’ ’aḇənēr ben-nēr wə‘aḇəḏê ’îš-bōšeṯ ben-šā’ûl mimmaḥănayim giḇə‘wōnâ:

Algemeen

Zie ook: Abner, Esbaal, Isboseth (zoon v. Saul), Gibeon (slag bij), Mahanaim, Ner, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul, van Mahanaim naar Gibeon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵא֙

Toen toog

אַבְנֵ֣ר

Abner

בֶּן־

de zoon

נֵ֔ר

van Ner

וְ

-

עַבְדֵ֖י

met de knechten

אִֽישׁ־

-

בֹּ֣שֶׁת

van Isbóseth

בֶּן־

den zoon

שָׁא֑וּל

van Saul

מִֽ

-

מַּחֲנַ֖יִם

Mahanáïm

גִּבְעֽוֹנָה

naar Gíbeon


Toen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul, van Mahanaim naar Gibeon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!