Deuteronomium 16:9

SVZeven weken zult gij u tellen; van dat men [met] de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.
WLCשִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֹֽות׃
Trans.šiḇə‘â šāḇu‘ōṯ tisəpār-lāḵə mēhāḥēl ḥerəmēš baqqāmâ tāḥēl lisəpōr šiḇə‘â šāḇu‘wōṯ:

Algemeen

Zie ook: Omer (telling)
Exodus 23:16, Leviticus 23:15, Numeri 28:26

Aantekeningen

Zeven weken zult gij u tellen; van dat men [met] de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁבְעָ֥ה

Zeven

שָׁבֻעֹ֖ת

weken

תִּסְפָּר־

zult gij tellen

לָ֑ךְ

-

מֵ

-

הָחֵ֤ל

begint

חֶרְמֵשׁ֙

van dat men de sikkel

בַּ

-

קָּמָ֔ה

in het staande koren

תָּחֵ֣ל

beginnen

לִ

-

סְפֹּ֔ר

te tellen

שִׁבְעָ֖ה

zult gij de zeven

שָׁבֻעֽוֹת

weken


Zeven weken zult gij u tellen; van dat men [met] de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!