Deuteronomium 31:15

SVToen verscheen de HEERE in de tent, in de wolkkolom; en de wolkkolom stond boven de deur der tent.
WLCוַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה בָּאֹ֖הֶל בְּעַמּ֣וּד עָנָ֑ן וַיַּעֲמֹ֛ד עַמּ֥וּד הֶעָנָ֖ן עַל־פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃ ס
Trans.wayyērā’ JHWH bā’ōhel bə‘ammûḏ ‘ānān wayya‘ămōḏ ‘ammûḏ he‘ānān ‘al-peṯaḥ hā’ōhel:

Algemeen

Zie ook: Shekinah

Aantekeningen

Toen verscheen de HEERE in de tent, in de wolkkolom; en de wolkkolom stond boven de deur der tent.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּרָ֧א

Toen verscheen

יְהוָ֛ה

de HEERE

בָּ

-

אֹ֖הֶל

in de tent

בְּ

-

עַמּ֣וּד

in de wolkkolom

עָנָ֑ן

-

וַ

-

יַּעֲמֹ֛ד

stond

עַמּ֥וּד

en de wolkkolom

הֶ

-

עָנָ֖ן

-

עַל־

-

פֶּ֥תַח

boven de deur

הָ

-

אֹֽהֶל

der tent


Toen verscheen de HEERE in de tent, in de wolkkolom; en de wolkkolom stond boven de deur der tent.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!