Deuteronomium 3:10

SVAl de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edrei toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.
WLCכֹּ֣ל ׀ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֗ר וְכָל־הַגִּלְעָד֙ וְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־סַלְכָ֖ה וְאֶדְרֶ֑עִי עָרֵ֛י מַמְלֶ֥כֶת עֹ֖וג בַּבָּשָֽׁן׃
Trans.kōl ‘ārê hammîšōr wəḵāl-hagilə‘āḏ wəḵāl-habāšān ‘aḏ-saləḵâ wə’eḏəre‘î ‘ārê maməleḵeṯ ‘wōḡ babāšān:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Edrei (plaats), Gilead, Og (koning)

Aantekeningen

Al de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edrei toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֣ל

Al

עָרֵ֣י

de steden

הַ

des

מִּישֹׁ֗ר

platten lands

וְ

en

כָל־

ganse

הַ

het

גִּלְעָד֙

Gilead

וְ

en

כָל־

ganse

הַ

het

בָּשָׁ֔ן

Bazan

עַד־

tot

סַלְכָ֖ה

Salcha

וְ

en

אֶדְרֶ֑עִי

Edréï

עָרֵ֛י

steden

מַמְלֶ֥כֶת

des koninkrijks

ע֖וֹג

van Og

בַּ

in

בָּשָֽׁן

Bazan


Al de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edrei toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!