Exodus 27:20

SVGij nu zult de kinderen Israels gebieden, dat zij tot u brengen reine olie van olijven, gestoten tot den luchter, dat men geduriglijk de lampen aansteke.
WLCוְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Trans.wə’atâ təṣaûeh ’eṯ-bənê yiśərā’ēl wəyiqəḥû ’ēleyḵā šemen zayiṯ zāḵə kāṯîṯ lammā’wōr ləha‘ălōṯ nēr tāmîḏ:

Algemeen

Zie ook: Menorah, Olijfboom, Olijfolie
Leviticus 24:2

Aantekeningen

Gij nu zult de kinderen Israëls gebieden, dat zij tot u brengen reine olie van olijven, gestoten tot den luchter, dat men geduriglijk de lampen aansteke.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֞ה

-

תְּצַוֶּ֣ה׀

gebieden

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

Gij nu zult den kinderen

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

וְ

-

יִקְח֨וּ

dat zij tot brengen

אֵלֶ֜יךָ

-

שֶׁ֣מֶן

olie

זַ֥יִת

van olijven

זָ֛ךְ

reine

כָּתִ֖ית

gestoten

לַ

-

מָּא֑וֹר

tot den luchter

לְ

-

הַעֲלֹ֥ת

aansteke

נֵ֖ר

de lampen

תָּמִֽיד

dat men geduriglijk


Gij nu zult de kinderen Israëls gebieden, dat zij tot u brengen reine olie van olijven, gestoten tot den luchter, dat men geduriglijk de lampen aansteke.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!