Exodus 29:18

SVAlzo zult gij den gehelen ram aansteken op het altaar; het is een brandoffer den HEERE, tot een liefelijken reuk, het is een vuuroffer den HEERE.
WLCוְהִקְטַרְתָּ֤ אֶת־כָּל־הָאַ֙יִל֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֥ה ה֖וּא לַֽיהוָ֑ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֔וחַ אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה הֽוּא׃
Trans.wəhiqəṭarətā ’eṯ-kāl-hā’ayil hammizəbēḥâ ‘ōlâ hû’ laJHWH rêḥa nîḥwōḥa ’iššeh laJHWH hû’:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Offer (vuur-)

Aantekeningen

Alzo zult gij den gehelen ram aansteken op het altaar; het is een brandoffer den HEERE, tot een liefelijken reuk, het is een vuuroffer den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְטַרְתָּ֤

aansteken

אֶת־

-

כָּל־

-

הָ

-

אַ֙יִל֙

Alzo zult gij den gehelen ram

הַ

-

מִּזְבֵּ֔חָה

op het altaar

עֹלָ֥ה

het is een brandoffer

ה֖וּא

-

לַֽ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

רֵ֣יחַ

reuk

נִיח֔וֹחַ

tot een liefelijken

אִשֶּׁ֥ה

het is een vuuroffer

לַ

-

יהוָ֖ה

den HEERE

הֽוּא

-


Alzo zult gij den gehelen ram aansteken op het altaar; het is een brandoffer den HEERE, tot een liefelijken reuk, het is een vuuroffer den HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!