Exodus 4:27

SVDe HEERE zeide ook tot Aaron: Ga Mozes tegemoet in de woestijn. En hij ging, en ontmoette hem aan den berg Gods, en hij kuste hem.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’el-’ahărōn lēḵə liqəra’ṯ mōšeh hammiḏəbārâ wayyēleḵə wayyifəgəšēhû bəhar hā’ĕlōhîm wayyiššaq-lwō:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Kussen, Mozes, Woestijn

Aantekeningen

De HEERE zeide ook tot Aaron: Ga Mozes tegemoet in de woestijn. En hij ging, en ontmoette hem aan den berg Gods, en hij kuste hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

יְהוָה֙

De HEERE

אֶֽל־

-

אַהֲרֹ֔ן

ook tot Aäron

לֵ֛ךְ

-

לִ

-

קְרַ֥את

tegemoet

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

הַ

-

מִּדְבָּ֑רָה

in de woestijn

וַ

-

יֵּ֗לֶךְ

-

וַֽ

-

יִּפְגְּשֵׁ֛הוּ

en ontmoette

בְּ

-

הַ֥ר

hem aan den berg

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

Gods

וַ

-

יִּשַּׁק־

en hij kuste

לֽ

-

וֹ

-


De HEERE zeide ook tot Aaron: Ga Mozes tegemoet in de woestijn. En hij ging, en ontmoette hem aan den berg Gods, en hij kuste hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!