Ezechiel 21:20

SVGij zult een weg voorstellen, waardoor het zwaard inkomen zal tegen Rabba der kinderen Ammons, of tegen Juda, tot de vaste [stad] Jeruzalem.
WLCלְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃
Trans.21:25 ereḵə tāśîm lāḇwō’ ḥereḇ ’ēṯ rabaṯ bənê-‘ammwōn wə’eṯ-yəhûḏâ ḇîrûšālaim bəṣûrâ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Rabba (plaats), Zwaard

Aantekeningen

Gij zult een weg voorstellen, waardoor het zwaard inkomen zal tegen Rabba der kinderen Ammons, of tegen Juda, tot de vaste [stad] Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דֶּ֣רֶךְ

Gij zult een weg

תָּשִׂ֔ים

voorstellen

לָ

-

ב֣וֹא

inkomen zal

חֶ֔רֶב

waardoor het zwaard

אֵ֖ת

-

רַבַּ֣ת

tegen Rabba

בְּנֵֽי־

der kinderen

עַמּ֑וֹן

Ammons

וְ

-

אֶת־

-

יְהוּדָ֥ה

of tegen Juda

בִ

-

ירוּשָׁלִַ֖ם

Jeruzalem

בְּצוּרָֽה

tot de vaste


Gij zult een weg voorstellen, waardoor het zwaard inkomen zal tegen Rabba der kinderen Ammons, of tegen Juda, tot de vaste [stad] Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!