Ezechiel 34:3

SVGij eet het vette, en bekleedt u met de wol, gij slacht het gemeste, [maar] de schapen weidt gij niet.
WLCאֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֙לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃
Trans.’eṯ-haḥēleḇ tō’ḵēlû wə’eṯ-haṣṣemer tiləbāšû habərî’â tizəbāḥû haṣṣō’n lō’ ṯirə‘û:

Algemeen

Zie ook: Schapen

Aantekeningen

Gij eet het vette, en bekleedt u met de wol, gij slacht het gemeste, [maar] de schapen weidt gij niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶת־

-

הַ

-

חֵ֤לֶב

het vette

תֹּאכֵ֙לוּ֙

Gij eet

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

צֶּ֣מֶר

met de wol

תִּלְבָּ֔שׁוּ

en bekleedt

הַ

-

בְּרִיאָ֖ה

het gemeste

תִּזְבָּ֑חוּ

gij slacht

הַ

-

צֹּ֖אן

de schapen

לֹ֥א

-

תִרְעֽוּ

weidt gij


Gij eet het vette, en bekleedt u met de wol, gij slacht het gemeste, [maar] de schapen weidt gij niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!