Ezra 2:63

SVEn Hattirsatha zeide tot hen, dat zij van de heiligste dingen niet zouden eten, totdat er een priester stond met urim en met thummim.
WLCוַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃
Trans.wayyō’mer hatirəšāṯā’ lâem ’ăšer lō’-yō’ḵəlû miqqōḏeš haqqŏḏāšîm ‘aḏ ‘ămōḏ kōhēn lə’ûrîm ûləṯummîm:

Algemeen

Zie ook: 4Q376, Hattirsatha, Tirsatha, Priester, Urim en Thummim
Nehemia 7:65

Aantekeningen

En Hattirsatha zeide tot hen, dat zij van de heiligste dingen niet zouden eten, totdat er een priester stond met urim en met thummim.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

הַ

-

תִּרְשָׁ֙תָא֙

En Hattirsátha

לָ

-

הֶ֔ם

-

אֲשֶׁ֥ר

tot hen, dat

לֹא־

niet

יֹאכְל֖וּ

zouden eten

מִ

-

קֹּ֣דֶשׁ

zij van de heiligste

הַ

-

קֳּדָשִׁ֑ים

dingen

עַ֛ד

totdat

עֲמֹ֥ד

stond

כֹּהֵ֖ן

er een priester

לְ

-

אוּרִ֥ים

met urim

וּ

-

לְ

-

תֻמִּֽים

en met thummim


En Hattirsatha zeide tot hen, dat zij van de heiligste dingen niet zouden eten, totdat er een priester stond met urim en met thummim.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!