Genesis 13:17

SVMaak u op, wandel door dit land, in zijn lengte en in zijn breedte; want Ik zal het u geven.
WLCק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃
Trans.qûm hiṯəhallēḵə bā’āreṣ lə’ārəkāh ûlərāḥəbāh kî ləḵā ’etənennâ:

Aantekeningen

Maak u op, wandel door dit land, in zijn lengte en in zijn breedte; want Ik zal het u geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֚וּם

Maak op

הִתְהַלֵּ֣ךְ

wandel

בָּ

-

אָ֔רֶץ

door dit land

לְ

-

אָרְכָּ֖הּ

in zijn lengte

וּ

-

לְ

-

רָחְבָּ֑הּ

en in zijn breedte

כִּ֥י

want

לְ

-

ךָ֖

-

אֶתְּנֶֽנָּה

Ik zal het geven


Maak u op, wandel door dit land, in zijn lengte en in zijn breedte; want Ik zal het u geven.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!