Genesis 7:8

SVVan het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt,
WLCמִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהֹורָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָעֹ֔וף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃
Trans.min-habəhēmâ haṭṭəhwōrâ ûmin-habəhēmâ ’ăšer ’ênennâ ṭəhōrâ ûmin-hā‘wōf wəḵōl ’ăšer-rōmēś ‘al-hā’ăḏāmâ:

Algemeen

Zie ook: Dieren (onrein), Dieren (rein), Dieren / Fauna, Vogels

Aantekeningen

Van het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִן־

Van

הַ

-

בְּהֵמָה֙

vee

הַ

-

טְּהוֹרָ֔ה

het reine

וּ

-

מִן־

en van

הַ֨

-

בְּהֵמָ֔ה

het vee

אֲשֶׁ֥ר

dat

אֵינֶ֖נָּה

-

טְהֹרָ֑ה

rein

וּ

-

מִ֨ן־

en van

הָ

-

ע֔וֹף

het gevogelte

וְ

-

כֹ֥ל

en al

אֲשֶׁר־

wat

רֹמֵ֖שׂ

kruipt

עַל־

op

הָֽ

-

אֲדָמָֽה

den aardbodem


Van het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!